is a Japanese actor, narrator and singer from Shiogama, Miyagi Prefecture. He graduated from Tohoku Gakuin University's economics school and is currently affiliated with Across Entertainment. Before that, he was affiliated with the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.
He is known for his roles in Cowboy Bebop (as Spike Spiegel), the Yakuza videogame series (as Shun Akiyama), ' (as Sukeroku), Ghost in the Shell (as Togusa), Neon Genesis Evangelion (as Ryoji Kaji), Gintama (as Shoyo Yoshida / Utsuro), Ninja Scroll (as JÃ
«bei Kibagami), Dragon Ball Super (as Beerus), Anpanman (as Cheese), Ranma ý (as RyÃ
Âga Hibiki/P-chan and the JusenkyÃ
 Guide), ' (as Aberdt Desler), ' (as Black Hole) and Lupin III (as the official voice of Koichi Zenigata since 2011). He's been in every Pokémon film to date, though always in different roles, the exception being , in which he reprised his role as Mew from , of which movie 22 is a remake. He also voiced Mew in some collateral projects. For Disney, he is the official dubbed voice of Donald Duck, Genie and Stitch (among others) in Japanese.
In the live action field, he is the official dub-over artist of Will Smith (Yamadera met Smith several times), Eddie Murphy and Jim Carrey. He is also known for voicing Chris Tucker, Jean-Claude Van Damme, Robin Williams, Mike Myers, Stephen Chow, Brad Pitt, Charlie Sheen, Michael Keaton, Michael J. Fox, Will Ferrell, Chris Pratt and Jon Hamm in the Japanese language releases of their respective films.
History
Yamadera was the manager of the TagajÃ
 Senior High School basketball team before he made a name for himself. His voice acting debut was the OVA Megazone 23 as the motorcycle-riding Shinji Nakagawa, while his television debut was the anime Bosco Adventure as the cowardly Otter. Yamadera's break-out role as a voice actor was the anime Ranma ý, in which he played the dual role of Hibiki RyÃ
Âga and the JusenkyÃ
 Guide. In 1991, Yamadera joined forces with Toshihiko Seki and Noriko Hidaka to form the acting unit . In October 1997, Yamadera became a host on the TV Tokyo children's variety show Oha Suta. In March 2016, after almost two decades, he announced his retirement from it.
In 2011, Yamadera took over the role of Koichi Zenigata in Lupin III media from GorÃ
 Naya.
In a 2012 article by Japan Times, it was mentioned that he didn't consider doing voice acting at first, and was interested in going into sales or being an onscreen actor.
Yamadera's also known for his versatile range, as shown in the video game ' where he voiced all five Monokuma Kubs, including Monophanie (female). According to the Danganronpa V3 official blog, Yamadera is the first person who came to mind as "the same person voicing multiple characters at the same time". No one has as much "multiple characters" experience as him. He was able to take the individual quirks of each of the Monokuma Kubs and make all of them unique.
Other notable examples of multiple voice acting include the Kingdom Hearts series where he voiced Donald Duck, Genie (from Aladdin), Sebastian (from The Little Mermaid), Beast (from Beauty and the Beast), Mushu (from Mulan), Jaq (from Cinderella) and Stitch (from Lilo & Stitch), and the Japan Animator Expo series of 35 short films where Yamadera and Megumi Hayashibara voiced all characters.
Yamadera is known as "the man with the seven-colored voice". During casting he is also said to be called "When in doubt, Yamadera".
In 2011 and 2017, TV Asahi conducted a poll among Japanese voice actors and actresses on "who they thought was really the most amazing person in their profession". Yamadera ranked first both times. In 2017, Niconico conducted a survey on popular anime voice actors and actresses. Yamadera ranked first overall, third among female voters and first among male voters.
In 2018, he joined the cast of the American animated web series ' starring Michael B. Jordan. According to the series showrunner Gray Haddock, "Yamadera-san gives Kazu a fantastic balance of attitude and strength, and as anime fans we're doing our best not to geek out that he's joined the cast".
In 2019, Will Smith came to Japan for a solo interview, and at Smith's request, Yamadera performed a live voiceover, which was highly praised by Smith. This was aired on NTV's "news every" and "Oha!4 NEWS LIVE" on June 5 and June 11, respectively.
Personal life
Yamadera has been married three times; first, on May 23, 1993, to fellow voice actress Mika Kanai. They divorced in 2006, although it wasn't publicized until 2007.
His second wife was voice actress Rie Tanaka, then 33-years-old, and he was 51. They married on June 17, 2012, with a ceremony held in Hawaii on January 3, 2013. In August 2018, they announced that they had filed for divorce.
On June 14, 2021, at age 60, he announced his marriage to radio personality , who is 31 years younger than him.
Filmography
Television animation
1986
1987
- Red Photon Zillion (Guardock (episodes 26, 28, 30 and 31), navigator #A (episode 13), Mash (episodes 15 and 16), NÃ
Âza soldier (episode 16), NÃ
Âza Army staff officer (episode 19), staff officer #A (episode 26))
- Bikkuriman (HeikÃ
Â-oni)
- City Hunter (Abe, hitman, skunk, Inspector Fukamachi, additional voices)
- Esper Mami (Subordinate #A, pupil #B, director, man #C, Kabi)
- Akakage (TomizÃ
 Karakuri, JÃ
ÂshÃ
«-man, Tenjiku Yami, ninja)
- Legend of the Century's End Savior: Fist of the North Star 2 (Villager)
- ' (Drill Crusher)
- Slippy Dandy (Slippy Dandy)
1988
- Sonic Soldier Borgman (Dust Jead, Thunder)
- City Hunter 2 (Silver fox, RubÃÂto, Shirozaru, government person, Mosada, Misawa, Akira, Kazama, Master, Schmit, additional voices)
- Wowser (Officer Whistle)
- Ikinari Dagon (Pilot)
- Mashin Hero Wataru (Kurama Wataribe, Bibide SÃÂkima TsÃ
« (episode 30), Umashika (episode 34), NiÃ
 OtÃ
Âto (episode 36))
- Meimon! Daisan YukyÃ
«bu (Naoya KyÃ
Âmoto)
- Moeru! Onii-san (Teacher #A (episode 5))
- Soreike! Anpanman (Cheese, Kabao-kun, Kabao-kun's father, Kamameshidon, Yuzujijiya, Tanuki-Oni, Jam Ojisan)
- Tsuide ni Tonchinkan (ImahishirÃ
 Furusawa)
- Moeru! Onii-san (Dakku Nicholson, Spartan X)
1989
1990
1991
1992
1993
1995
1997
- City Hunter: Goodbye, My Sweetheart (Professor Takeaki MutÃ
Â)
- GakkyÃ
« Ã
 Yamazaki (Yamadera)
1998
1999
2000
- Hidemari no Ki (RyÃ
Âan Tezuka)
2001
2002
- ' (Togusa, The Laughing Man (Aoi), Baby Ruth, Watchdog Robot)
- Tsuribaka Nisshi (Densuke Hamasaki)
2003
2004
2005
2006
2007
- Detective Conan (Masateru Hira (episode 449))
- Oh! Edo Rocket (GinjirÃ
 the Locksmith)
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
- My Home Hero (Shino)
- Go! Go! Vehicle Zoo (Gao-nii)
- ' (Zohakuten)
2024
2025
2026
Original net animation (ONA)
2023
Original video animation (OVA)
1985
1986
- ' (Velt Zaruck (episodes 2 and 3))
1987
1988
1989
1990
- The Hakkenden (DÃ
Âsetsu Inuyama)
- Nineteen 19 (Kazuya Kawara)
- Ranma ý: Hot Song Contest (Ryoga/P-chan, JusenkyÃ
 Guide)
- Goddamn (Gen Todoroki)
- Shiawase no Katachi (Koitsu)
- Mashin EiyÃ
«den Wataru: SÃ
Âkaizan EiyÃ
« Densetsu (Kurama Wataribe)
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2007
2008
- Ranma ý: Nightmare! Incense of Spring Sleep (Ryoga/P-chan, JusenkyÃ
 Guide)
2015
2017
- The Ultraman: Jackal Vs Ultraman (Melos, King Jackal)
Film animation
1986
1988
1989
1990
1991
- GekkÃ
 no Piasu: Yumemi to Gin no Bara Kishi Dan (Devil King Child)
- Ranma : ChÃ
«goku Nu Kunlun Dai Kessen! Okite Yaburi no GekitÃ
 Hen (RyÃ
Âga Hibiki)
- Soreike! Anpanman: Tobe! Chibigon (Cheese, Kabaotto)
1992
- Hashire Melos! (Melos)
- Ranma : Kessen Momo Maboroshi KyÃ
Â! Hanayome wo Datsu Rimodose!! (RyÃ
Âga Hibiki)
- Silent Möbius: The Motion Picture 2 (Nachi Aida)
- Soreike! Anpanman: Tsumiki JÃ
 no Himitsu (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto, Cabinet Minister Garangara)
1993
- Ninja Scroll (JÃ
«bee Kibagami)
- Soreike! Anpanman: KyÃ
ÂryÃ
« Nosshë no DaibÃ
Âken (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)
1994
- Darkside Blues (Hochi)
- Ranma : ChÃ
 Musabetsu Kessen! Ranma Team vs. Densetsu no HÃ
Â-Ã
 (RyÃ
Âga Hibiki)
- Soreike! Anpanman: Ririkaru Magical MahÃ
 no GakkÃ
 (Cheese, Kamameshidon)
1995
1996
- Apo Apo World: Giant Baba 90 Fun IpponshÃ
Âbu (Giant Baba)
- Soreike! Anpanman: Kara Tobu Ehon to Glass no Kutsu (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)
- Soreike! Anpanman: Baikinman to 3 Baipanshi (Akakinman)
- X (Sorata Arisugawa)
1997
- Chokin Senshi Cashman (Chapitt (Cashman))
- GekijÃ
Âban: Cutie Honey F: Densetsu no ChÃ
 Nishinobiyoru Ma no Te! Ai to Seigi no Ken de Tatakae, Honey!! (Robalt)
- ' (RyÃ
Âji Kaji)
- Soreike! Anpanman: Niji no Pyramid (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)
- The End of Evangelion (RyÃ
Âji Kaji)
1998
- Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Isakusen (Barrel)
- ' (Mew)
- ' (Hokusen)
- Soreike! Anpanman: Tenohira wo TaiyÃ
 ni (Cheese, Kabaotto)
1999
- The Doraemons: Okashinao Kashina Okashinana? (Jaidora)
- ' (Lugia)
- Soreike! Anpanman: YÃ
«ki no Hana Gahirakutoki (Cheese, Kabaotto)
2000
2001
2002
2003
- ' (Butler the Magician)
- Soreike! Anpanman: Ruby no Negai (Cheese, Kabaotto)
- Tokyo Godfathers (Taxi driver)
2004
- ' (Professor Lund)
- ' (Togusa)
- Soreike! Anpanman: Yumeneko no Kuni no Nyanë (Cheese, Kabaotto)
2005
2006
2007
2008
- GekijÃ
Âban: Yatterman: Shin Yatter Mecha Ã
ÂshÃ
«go! Omocha no Kuni de Dai Kessen da Koron! (Yatter Mechas, Narrator)
- ' (Mugen Graceland)
- Ghost in the Shell 2.0 (Togusa)
- ' (Marcus Octavius)
- Soreike! Anpanman: YÃ
Âsei Rinrin no Himitsu (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)
2009
2010
- ' (Shoyo Yoshida)
- ' (Goon)
2011
2012
2013
2014
- ' (Gemini Saga)
- ' (Ninja Riot)
- ' (Koichi Zenigata)
2015
2016
- ' (Titus Drautos)
- ' (Jarvis)
2017
2018
2019
2020
2021
2022
- ' (Professor Valenski)
- ' (Beerus)
2025
2026
- Chimney Town: Frozen in Time
- ' (Hundley Yeoksam)
Web animation
2006
2008
2014
2019
2020
2021
Video games
1993
- Tengai MakyÃ
Â: FÃ
«un Kabukiden (Mangetsu no Ungie, Priest MÃ
Âsufël)
1994
1995
1996
- Valkyrie no Densetsu Gaiden: Rosa no BÃ
Âken (Narration)
1997
1998
1999
2000
2001
- Adventure of Tokyo Disney Sea ~Losing of Jewel's Secret (Genie, Sebastian)
- ' (Balrog)
- '
- KikÃ
 Heidan J-Phoenix (GurenrëdÃÂ)
- SD Gundam G Generation F.I.F (Gyunei Guss, Master Pierce Rayer)
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2016âÂÂ2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2026
- ' (Star-Lord)
- Dissidia Duellum Final Fantasy (Kain Highwind)
TBA
Dubbing roles
- Eddie Murphy
- 48 Hrs. (1990 NTV, 1994 TV Asahi and 2017 WOWOW editions) (Reggie Hammond)
- Trading Places (1995 TV Asahi edition) (Billy Ray Valentine)
- Beverly Hills Cop (On-demand edition) (Detective Axel Foley)
- The Golden Child (1992 TV Asahi and on-demand editions) (Chandler Jarrell)
- Beverly Hills Cop II (1997 TV Asahi and on-demand editions) (Detective Axel Foley)
- Coming to America (1999 NTV edition) (Prince Akeem Joffer, Clarence, Randy Watson, Saul)
- Harlem Nights (VHS/DVD edition) (Quick)
- Another 48 Hrs. (1998 NTV and 2001 TV Asahi editions) (Reggie Hammond)
- Boomerang (VHS/DVD edition) (Marcus Graham)
- The Distinguished Gentleman (2000 TV Asahi and VHS/DVD editions) (Thomas Jefferson Johnson)
- Beverly Hills Cop III (1997 TV Asahi edition) (Detective Axel Foley)
- The Nutty Professor (2000 NTV edition) (Professor Sherman Klump, Buddy Love, Cletus 'Papa' Marcellus Klump, Anna Pearl 'Mama' Jensen Klump, Ida Mae 'Granny' Jensen, Ernie Klump Senior, Lance Perkins)
- Metro (Detective Scott Roper)
- Mulan (Mushu)
- Dr. Dolittle (2001 NTV edition) (Doctor John Dolittle)
- ' (2004 Fuji TV edition) (Professor Sherman Klump, Buddy Love, Cletus 'Papa' Marcellus Klump, Young Cletus 'Papa' Marcellus Klump, Anna Pearl 'Mama' Jensen Klump, Ida Mae 'Granny' Jensen, Ernie Klump Senior, Lance Perkins)
- Dr. Dolittle 2 (2007 TV Asahi edition) (Doctor John Dolittle)
- Shrek (Donkey)
- I Spy (Kelly Robinson)
- Showtime (2006 TV Asahi edition) (Officer Trey Sellars)
- Daddy Day Care (Charles "Charlie" Hinton)
- The Haunted Mansion (Jim Evers)
- Shrek 2 (Donkey)
- Father of the Pride (Donkey)
- Dreamgirls (James "Thunder" Early)
- Norbit (Norbit Albert Rice, Mister Wong, Rasputia Latimore-Rice)
- Shrek the Halls (Donkey)
- Shrek the Third (Donkey)
- Shrek Forever After (Donkey)
- Scared Shrekless (Donkey)
- Tower Heist (Slide)
- A Thousand Words (Jack McCall)
- Dolemite Is My Name (Rudy Ray Moore)
- Coming 2 America (Prince Akeem Joffer, Randy Watson)
- You People (Akbar Mohammed)
- Candy Cane Lane (Chris Carver)
- ' (Axel Foley)
- Jim Carrey
- Doing Time on Maple Drive (Tim Carter)
- Dumb and Dumber (VHS edition) (Lloyd Christmas)
- The Mask (Stanley Ipkiss)
- ' (2025 BS10 Star Channel edition) (Ace Ventura)
- Liar Liar (Fletcher Reede)
- Man on the Moon (Andy Kaufman)
- How the Grinch Stole Christmas (The Grinch)
- Bruce Almighty (Bruce Nolan)
- Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (Count Olaf)
- Fun with Dick and Jane (Dick Harper)
- The Number 23 (Walter Sparrow / Fingerling)
- Yes Man (Carl Allen)
- A Christmas Carol (Ebenezer Scrooge, Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present)
- Mr. Popper's Penguins (Tom Popper)
- Kick-Ass 2 (Colonel Stars and Stripes)
- Dumb and Dumber To (Lloyd Christmas)
- Sonic the Hedgehog (Dr. Ivo Robotnik)
- Sonic the Hedgehog 2 (Dr. Ivo Robotnik)
- Sonic the Hedgehog 3 (Dr. Ivo Robotnik)
- Brad Pitt
- Kalifornia (Early Grayce)
- Seven Years in Tibet (Heinrich Harrer)
- Fight Club (Tyler Durden)
- The Mexican (Jerry Welbach)
- Spy Game (DVD edition) (Tom Bishop)
- Troy (2007 TV Asahi edition) (Achilles)
- Mr. & Mrs. Smith (DVD and 2010 TV Asahi editions) (John Smith)
- The Curious Case of Benjamin Button (Benjamin Button)
- Inglourious Basterds (Lieutenant Aldo Raine)
- Killing Them Softly (Jackie Cogan)
- The Counselor (Westray)
- By the Sea (Roland)
- Ad Astra (Roy McBride)
- Jean-Claude Van Damme
- Double Impact (1997 TV Asahi edition) (Alex Wagner / Chad Wagner)
- Universal Soldier (1995 TV Asahi edition) (Private Luc Deveraux)
- Nowhere to Run (1996 TV Asahi edition) (Sam Gillen)
- Timecop (1996 TV Asahi edition) (Max Walker)
- Sudden Death (1999 TV Asahi edition) (Darren McCord)
- Maximum Risk (2000 TV Asahi edition) (Alain Moreau / Mikhail Suverov)
- Double Team (2000 TV Asahi edition) (Jack Paul Quinn)
- Knock Off (2001 TV Tokyo edition) (Marcus Ray)
- Legionnaire (2004 TV Tokyo edition) (Alain Lefevre)
- Inferno (2002 TV Tokyo edition) (Eddie Lomax)
- Replicant (2005 TV Tokyo edition) (Edward "The Torch" Garrotte, Replicant)
- The Expendables 2 (Jean Vilain)
- Chris Pratt
- Guardians of the Galaxy (Star-Lord)
- Jurassic World (2025 The Cinema edition) (Owen Grady)
- Guardians of the Galaxy Vol. 2 (Star-Lord)
- ' (Star-Lord)
- ' (2025 The Cinema edition) (Owen Grady)
- ' (Star-Lord)
- The Tomorrow War (James Daniel Forester Jr.)
- ' (Star-Lord)
- Jurassic World Dominion (2025 The Cinema edition) (Owen Grady)
- The Guardians of the Galaxy Holiday Special (Star-Lord)
- Guardians of the Galaxy Vol. 3 (Star-Lord)
- Mercy (Det. Chris Raven)
- Charlie Sheen
- The Wraith (1992 TV Asahi edition) (Jake Kesey)
- Wall Street (1992 TV Asahi edition) (Bud Fox)
- The Rookie (1993 TBS edition) (David Ackerman)
- Hot Shots! (VHS/DVD edition) (Lieutenant Topper Harley)
- Beyond the Law (VHS edition) (Daniel "Dan" Saxon)
- Hot Shots! Part Deux (VHS/DVD edition) (Topper Harley)
- The Three Musketeers (VHS/DVD edition) (Aramis)
- Terminal Velocity (VHS/DVD edition) (Richard "Ditch" Brodie)
- Bad Day on the Block (VHS edition) (Lyle Wilder)
- Robin Williams
- Aladdin (Genie)
- Mrs. Doubtfire (Daniel Hillard / Misses Euphegenia Doubtfire) (VHS/DVD and 1997 TV Asahi editions)
- Aladdin and the King of Thieves (Genie)
- Jack (VHS/DVD edition) (Jack Powell)
- Father's Day (VHS/DVD edition) (Dale)
- Flubber (VHS/DVD edition) (Professor Philip Brainard)
- Robots (Fender Pinwheeler)
- Happy Feet Two (Ramón, Lovelace)
- Will Ferrell
- Bewitched (Jack)
- Curious George (Ted (The Man with the Yellow Hat))
- Stranger than Fiction (Harold Crick)
- ' (Ricky Bobby)
- Step Brothers (Brennan Huff)
- Megamind (Megamind)
- The Lego Movie (Lord Business, The Man Upstairs)
- ' (President Business, The Man Upstairs, Narrator)
- Michael Keaton
- Gung Ho (Hunt Stevenson)
- Batman (1995 TV Asahi edition) (Batman)
- Batman Returns (1994 TV Asahi edition) (Batman)
- My Life (1996 NTV edition) (Bob Jones)
- Jackie Brown (Ray Nicolette)
- The Founder (2019 BS TV Tokyo edition) (Ray Kroc)
- The Flash (Batman)
- Beetlejuice Beetlejuice (Beetlejuice)
- Michael J. Fox
- Back to the Future (VHS/DVD edition) (Marty McFly)
- The Secret of My Succe$s (1992 TBS edition) (Brantley Foster/Carlton Whitfield)
- Back to the Future Part II (VHS/DVD edition) (Marty McFly, Marty McFly Junior, Marlene McFly)
- Back to the Future Part III (VHS/DVD edition) (Marty McFly, Seamus McFly)
- Doc Hollywood (VHS/DVD edition) (Doctor Benjamin Stone)
- The Hard Way (VHS/DVD edition) (Nick Lang, Ray Casanov)
- Life with Mikey (VHS/DVD edition) (Michael "Mikey" Chapman)
- Tom Hanks
- The 'Burbs (1992 TV Asahi edition) (Ray Peterson)
- Turner & Hooch (1993 TBS edition) (Detective Scott Turner)
- Sleepless in Seattle (VHS/DVD edition) (Sam Baldwin)
- Forrest Gump (1998 NTV edition) (Forrest Gump)
- Apollo 13 (1999 NTV edition) (Jim Lovell)
- That Thing You Do! (Mister White)
- Saving Private Ryan (2002 TV Asahi edition) (Captain John H. Miller)
- Chris Tucker
- The Fifth Element (VHS/old DVD and 1999 NTV editions) (Ruby Rhod)
- Money Talks (Franklin Hatchett)
- Rush Hour (Detective James Carter)
- Rush Hour 2 (Detective James Carter)
- Rush Hour 3 (Detective James Carter)
- Billy Lynn's Long Halftime Walk (Albert)
- Air (Howard White)
- Will Smith
- Independence Day (VHS/DVD/Blu-ray and 1999 TV Asahi editions) (Captain Steve Hiller)
- I, Robot (DVD edition) (Detective Del Spooner)
- I Am Legend (2010 TV Asahi edition) (Lieutenant Colonel Robert Neville)
- Aladdin (Genie)
- Gemini Man (Junior)
- One Strange Rock (2019 NHK edition) (Himself)
- Jon Hamm
- Mad Men (Don Draper)
- A Young Doctor's Notebook (Older Doctor)
- Bad Times at the El Royale (Dwight Broadbeck / 'Laramie' Seymour Sullivan)
- Beirut (Mason Skiles)
- Good Omens (Gabriel)
- ' (Jon Hamm)
- Wesley Snipes
- Major League (1991 NTV edition) (Willie "Mays" Hayes)
- New Jack City (Nino Brown)
- Passenger 57 (John Cutter)
- White Men Can't Jump (Sidney "Syd" Deane)
- Rising Sun (Lieutenant Webster "Web" Smith)
- The Fan (Bobby Rayburn)
- Denzel Washington
- Cry Freedom (1994 NTV edition) (Steve Biko)
- Malcolm X (VHS/DVD edition) (Malcolm X)
- Crimson Tide (1998 NTV edition) (Lieutenant Commander Ron Hunter)
- Devil in a Blue Dress (Easy Rawlins)
- The Hurricane (2004 TV Asahi edition) (Rubin Carter)
- Mike Myers
- Wayne's World (Wayne Campbell)
- Wayne's World 2 (Wayne Campbell)
- ' (Austin Powers, Doctor Evil)
- ' (Austin Powers, Doctor Evil, Fat Bastard)
- Austin Powers in Goldmember (Austin Powers, Doctor Evil, Fat Bastard, Goldmember)
- Tom Cruise
- Rain Man (1994 TBS edition) (Charlie Babbitt)
- Born on the Fourth of July (1993 TV Asahi edition) (Ron Kovic)
- Jerry Maguire (VHS/DVD edition) (Jerry Maguire)
- Magnolia (Frank Mackey)
- Austin Powers in Goldmember (Tom Cruise / Famous Austin)
- Woody Harrelson
- Money Train (2000 Fuji TV edition) (Charlie)
- The Hunger Games (Haymitch Abernathy)
- ' (Haymitch Abernathy)
- ' (Haymitch Abernathy)
- ' (Haymitch Abernathy)
- Martin Lawrence
- Bad Boys (Marcus Burnett)
- Bad Boys II (Marcus Burnett)
- National Security (Earl Montgomery)
- Bad Boys for Life (Marcus Burnett)
- ' (Marcus Burnett)
- Charlie Chaplin
- The Fireman (2014 Star Channel edition) (The Fireman)
- One A.M. (2014 Star Channel edition) (Drunk)
- The Adventurer (2014 Star Channel edition) (The Convict)
- The Great Dictator (2016 Blu-Ray edition) (Adenoid Hynkel, A Jewish Barber)
- Gary Oldman
- Romeo Is Bleeding (1996 TV Asahi edition) (Jack Grimaldi)
- ' (2009 Blu-Ray edition) (Norman "Stan" Stansfield)
- Murder in the First (Milton Glenn)
- The Fifth Element (VHS/DVD/Blu-ray editions) (Jean-Baptiste Emanuel Zorg)
- John Travolta
- Look Who's Talking (1992 NTV edition) (James Ubriacco)
- Look Who's Talking Too (TV edition) (James Ubriacco)
- Look Who's Talking Now (TV edition) (James Ubriacco)
- Hairspray (Edna Turnblad)
- Mel Gibson
- Mad Max 2 (1997 TV Asahi edition) (Max Rockatansky)
- Forever Young (1998 TV Asahi edition) (Daniel McCormick)
- Braveheart (1999 TV Asahi edition) (William Wallace)
- Conspiracy Theory (2000 TV Asahi edition) (Jerry Fletcher)
- Christopher Lloyd
- Back to the Future (2014 BS Japan/2025 NTV edition) (Dr. Emmett "Doc" Brown)
- Back to the Future Part II (2018 BS Japan/2025 NTV edition) (Dr. Emmett "Doc" Brown)
- Back to the Future Part III (2018 BS Japan/2025 NTV edition) (Dr. Emmett "Doc" Brown)
- Keanu Reeves
- Speed (VHS/DVD edition) (Officer Jack Traven)
- A Walk in the Clouds (Sergeant Paul Sutton)
- Chain Reaction (Eddie Kasalivich)
- Matt Dillon
- Rebel (TV edition) (Rebel)
- Mr. Wonderful (Gus)
- Beautiful Girls (Tommy 'Birdman' Rowland)
- Matthew Modine
- Memphis Belle (VHS edition) (Dennis Dearborn)
- Pacific Heights (VHS edition) (Drake Goodman)
- Equinox (Henry Petosa / Freddy Ace)
- Stephen Chow
- Shaolin Soccer ("Mighty Steel Leg" Sing)
- Kung Fu Hustle (Sing)
- CJ7 (Chow Ti)
- Steve Buscemi
- ' (Romero)
- ' (Romero)
- Charlotte's Web (Templeton the Rat)
- Val Kilmer
- Top Secret! (1990 TV Asahi edition) (Nick Rivers)
- The Doors (Jim Morrison)
- At First Sight (Virgil Adamson)
- Idris Elba
- Hobbs & Shaw (Brixton Lore)
- Cats (Macavity)
- The Suicide Squad (Robert DuBois / Bloodsport)
- Martin Short
- Pure Luck (Eugene Proctor)
- Captain Ron (Martin Harvey)
- Only Murders in the Building (Oliver Putnam)
American Live-action films
- 8 Million Ways to Die (Angel Moldonado (Andy GarcÃÂa))
- The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D (Mister Electric, Mister Electridad, Tobor, Ice Guardian (George Lopez))
- Air America (1992 NTV edition) (Billy Covington (Robert Downey Jr.))
- Avalon (Stunner (BartÃ
Âomiej Ã
Âwiderski))
- Back in the USSR (VHS edition) (Archer (Frank Whaley))
- ' (1994 TV Asahi edition) (The Three Angels (Peter O'Toole))
- Bill & Ted's Excellent Adventure (Billy the Kid (Dan Shor))
- Blue Velvet (Jeffrey Beaumont (Kyle MacLachlan))
- ' (Clyde Barrow (Dana Ashbrook))
- Borat (Borat Sagdiyev (Sacha Baron Cohen))
- Born to Ride (Cpl. Grady Westfall (John Stamos))
- Bowling for Columbine (2004 TV Tokyo edition) (Michael Moore)
- Bulworth (Senator Jay Billington Bulworth (Warren Beatty))
- Cat People (1992 TV Asahi edition) (Oliver Yates (John Heard))
- Chaplin (Charlie Chaplin (Robert Downey Jr.))
- Close Encounters of the Third Kind (1999 TV Asahi edition) (Roy Neary (Richard Dreyfuss))
- Closer (Larry Gray (Clive Owen))
- Coming to America (DVD edition) (Semmi, Morris, Reverend Brown, Ugly Girl (Arsenio Hall))
- Confessions of a Dangerous Mind (Chuck Barris (Sam Rockwell))
- The Cop Baby (Major Chromov (Sergei Garmash))
- Creator (TV edition) (Boris Lafkin (Vincent Spano))
- The Dark Half (Thad Beaumont, George Stark (Timothy Hutton))
- Date with an Angel (Jim Sanders (Michael E. Knight))
- Dead Poets Society (Knox Overstreet (Josh Charles))
- Deceived (Jack Sauders (John Heard))
- ' (White Goodman (Ben Stiller))
- Dying Young (Victor Gettes (Campbell Scott))
- The Empire Strikes Back (1992 TV Asahi edition) (Han Solo (Harrison Ford))
- Everest (Scott Fischer (Jake Gyllenhaal))
- Evolution (2005 NTV edition) (Professor Harry Phineas Block (Orlando Jones))
- Ferrari (Enzo Ferrari (Adam Driver))
- The Fisher King (Homeless cabaret singer (Michael Jeter))
- The Fly II (VHS/DVD edition) (Martin Brundle (Eric Stoltz))
- Gangster Wars (Michael Lasker (Brian Benben))
- Ghost in the Shell (Togusa (Chin Han))
- Gladiator II (Marcus Acacius (Pedro Pascal))
- The Godfather Saga (Michael Corleone (Al Pacino))
- The Green Hornet (Britt Reid/Green Hornet (Seth Rogen))
- The Green Mile (2002 Fuji TV edition) (Percy Wetmore (Doug Hutchison))
- ' (VHS/DVD edition) (Daniel Clamp (John Glover))
- ' (1989 TBS edition) (Tarzan (Christopher Lambert))
- The Grifters (Roy Dillon (John Cusack))
- Hard Boiled (VHS/DVD edition) (Alan (Tony Leung Chiu-wai))
- He Said, She Said (Dan Hanson (Kevin Bacon))
- Heaven's Prisoners (VHS edition) (Dave Robicheaux (Alec Baldwin))
- Hit List (Frank DeSalvo (Leo Rossi))
- ' (1996 TV Asahi edition) (Marv Merchants (Daniel Stern))
- Hong Kong Godfather (York Koo (Andy Lau))
- I Now Pronounce You Chuck and Larry (Charles Todd "Chuck" Levine (Adam Sandler))
- Iron Eagle II (Balyonev (Mark Ivanir))
- Iron Man (2011 TV Asahi edition) (Lieutenant Colonel James Rupert "Rhodey" Rhodes (Terrence Howard))
- Iron Man 2 (2012 TV Asahi edition) (Lieutenant Colonel James Rupert "Rhodey" Rhodes (Don Cheadle))
- Jack's Back (TV Tokyo edition) (John and Rick Westford (James Spader))
- Jacob's Ladder (Jacob Singer (Tim Robbins))
- Jerry Maguire (2000 NTV edition) (Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.))
- ' (Sun Wukong (Huang Bo))
- ' (Sun Wukong (Lin Gengxin))
- Kingpin (Ishmael Boorg (Randy Quaid))
- A Knight's Tale (2006 NTV edition) (Geoffrey Chaucer (Paul Bettany))
- Kung Fu Soccer (Little Sun (Dicky Cheung))
- The Last Hour (Lombardi (Bobby Di Cicco))
- Land of the Dead (Anchor (Tony Munch))
- The Last Boy Scout (VHS/DVD edition) (Jimmy Dix (Damon Wayans))
- Lawrence of Arabia (2000 TV Tokyo edition) (T. E. Lawrence (Peter O'Toole))
- Leaving Las Vegas (Ben Sanderson (Nicolas Cage))
- Legend of the Demon Cat (Old Dan Long (Cheng Taisheng))
- Licence to Kill (1999 TV Asahi edition) (James Bond (Timothy Dalton))
- Life Is Beautiful (2001 TV Asahi edition) (Guido Orefice (Roberto Benigni))
- Lilo & Stitch (2025) (Stitch)
- The Little Witch (Abraxas (Axel Prahl))
- ' (ÃÂomer (Karl Urban))
- ' (ÃÂomer (Karl Urban))
- Lunarcop (VHS edition) (Joe Brody (Michael Paré))
- The Magnificent Seven (2013 Star Channel edition) (Vin Tanner (Steve McQueen))
- A Man Apart (2007 TV Tokyo edition) (DEA Agent Sean Vetter (Vin Diesel))
- Mary Poppins (DVD edition) (Bert, Mister Dawes Senior (Dick Van Dyke))
- ' (2002 NTV edition) (Charles VII of France (John Malkovich))
- A Minecraft Movie (Steve (Jack Black))
- The Muppet Christmas Carol (Bob Cratchit (Kermit the Frog) (Steve Whitmire), Schoolmaster (Sam Eagle) (Frank Oz), Peter Cratchit (David Rudman))
- Muppet Treasure Island (Captain Abraham Smollett (Kermit the Frog) (Steve Whitmire), Mr. Samuel Arrow (Sam Eagle) (Frank Oz))
- My Blue Heaven (Barney Coopersmith (Rick Moranis))
- Nicky Larson and Cupid's Perfume (Nicky Larson (Philippe Lacheau))
- Night Eyes (Will Griffith (Andrew Stevens))
- Night Watch (Mike Graham (Pierce Brosnan))
- Once Upon a Time in America (VHS edition) (Jimmy O'Donnell (Treat Williams))
- One Fine Day (VHS/DVD edition) (Jack Taylor (George Clooney))
- Organized Crime and Triad Bureau (Inspector San Lee (Danny Lee Sau-Yin))
- Over the Top (Netflix edition) (Lincoln Hawk (Sylvester Stallone))
- Parenthood (VHS edition) (Nathan Huffner (Rick Moranis))
- Pet Sematary (Victor Pascow (Brad Greenquist))
- Phenomena (2020 Blu-Ray edition) (Inspector Rudolf Geiger (Patrick Bauchau))
- The Philadelphia Experiment (1991 TV Asahi edition) (David Herdeg (Michael Paré))
- Pixels (Max Headroom (Matt Frewer))
- Prelude to a Kiss (Peter Hoskins (Alec Baldwin))
- Pretty Woman (1997 TV Asahi edition) (Edward Lewis (Richard Gere))
- Pulp Fiction (Butch Coolidge (Bruce Willis))
- Racing Stripes (Nolan Walsh (Bruce Greenwood))
- Ready Player One (Ogden Morrow (Simon Pegg))
- Red Cliff (Zhou Yu (Tony Leung Chiu-Wai))
- Reservoir Dogs (K-Billy DJ (Steven Wright))
- Return of the Living Dead Part II (Tom Essex (Dana Ashbrook))
- A River Runs Through It (Norman Maclean (Craig Sheffer))
- The Rock (2000 TV Asahi edition) (Doctor Stanley Goodspeed (Nicolas Cage))
- The Rocketeer (VHS/DVD edition) (Cliff Secord (Billy Campbell))
- Roman Holiday (1994 VHS edition) (Mario Delani (Paolo Carlini))
- Rome Adventure (Don Porter (Troy Donahue))
- The Running Man (Bobby "Bobby T" Thompson (Colman Domingo))
- School Ties (David Greene (Brendan Fraser))
- Shakedown (TV Asahi edition) (Roland Dalton (Peter Weller))
- Shane (2016 Star Channel edition) (Shane (Alan Ladd))
- Shine (David Helfgott (Geoffrey Rush))
- Single White Female (VHS/DVD edition) (Sam Rawson (Steven Weber))
- The Smurfs (Gargamel (Hank Azaria))
- The Smurfs 2 (Gargamel (Hank Azaria))
- Solaris (Chris Kelvin (George Clooney))
- Space Jam (Michael Jordan)
- ' (1988 NTV edition) (David Marcus (Merritt Butrick))
- The Sting (1991 TV Asahi edition) (Johnny Hooker (Robert Redford))
- Storm of the Century (Mike Anderson (Tim Daly))
- The Sum of All Fears (2004 Fuji TV edition) (Jack Ryan (Ben Affleck))
- Sylvanian Families (Kurumirisu's father)
- Tarzan in Manhattan (Tarzan (Joe Lara))
- The Thieves (Macao Park (Kim Yoon-seok))
- Thirteen Days (2003 TV Asahi edition) (John F. Kennedy (Bruce Greenwood))
- Three Men and a Little Lady (VHS/DVD edition) (Michael Kellam (Steve Guttenberg))
- Threesome (Stuart (Stephen Baldwin))
- A Time to Kill (VHS/DVD edition) (Jake Brigance (Matthew McConaughey))
- Titanic (VHS/DVD edition) (Caledon Hockley (Billy Zane))
- Tony Arzenta (New Japan Film edition) (Tony Arzenta (Alain Delon))
- Tootsie (DVD edition) (Michael Dorsey (Dustin Hoffman))
- ' (Bumblebee)
- True Romance (TV edition) (Clarence Worley (Christian Slater))
- U-571 (2004 TV Asahi edition) (Lieutenant Andrew Tyler (Matthew McConaughey))
- Unbreakable (2005 TV Tokyo edition) (Elijah Price (Samuel L. Jackson))
- ' (Travis Dane (Eric Bogosian))
- The Untouchables (1998 TV Asahi edition) (Eliot Ness (Kevin Costner))
- Van Helsing (2007 TV Asahi edition) (Gabriel Van Helsing (Hugh Jackman))
- West Side Story (1990 TBS edition) (Bernardo (George Chakiris))
- What's Love Got to Do with It (Ike Turner (Laurence Fishburne))
- Wicked (Dr. Dillamond (Peter Dinklage))
- Who Framed Roger Rabbit (Roger Rabbit)
- Young Guns II (VHS edition) (Billy the Kid (Emilio Estevez))
- Young Sherlock Holmes (1988 Fuji TV edition) (Sherlock Holmes (Nicholas Rowe))
Television
Animation
Puppetry
Television drama
Unknown date
- DoyÃ
 Drama: Shanhai Typhoon
- The Fantastic Deer-Man (Deer (voice))
- Half Blue Sky (Doctor)
- Hikeshi Ya Komachi (Higashi Mama)
- Jyoshiana Icchokusen!
- Kiteretsu Daihyakka (Kiteretsu's father)
- Koeharu! (Genmai Odawara)
- Koinu no Waltz (Katsuyuki Imai)
- Psycho Doctor (Chikaraishi)
- The Way of the Househusband (Narrator (episode 9))
- Yoishyo no Otoko (Shinya Matsunaga, Narrator)
Live-action films
- Talking Head (1992), Ã
Âtsuka
- Godzilla vs. Megaguirus: G Extermination Strategy (2000), Yama-chan
- Minna no Ie (2001), Kikuma Aonuma
- ' (2001), TV producer
- ' (2004), Narrator
- The UchÃ
Âten Hotel (2006), Dabudabu the Duck (voice)
- 20th Century Boys Chapter 2: Saigo KibÃ
 (2009), Konchi (YÃ
«ichi Konno)
- Yatterman (2009), Narration, Yatter-Wan (voice), Odatebuta (voice)
- A Ghost of a Chance (2014), various voices
- Galaxy Turnpike (2015), various voices
- Gintama (2017), Shoyo Yoshida (voice)
- Hit Me Anyone One More Time (2019), various voices
- Akira and Akira (2022)
- Shin Ultraman (2022), ZÃ
Âffy (voice)
- Sono Koe no Anata e (2022), himself
Tokusatsu
Variety shows
Radio
CDs
- Breath
- Gap System Menthol
- Gap System Super Light
- Glay ("Giant Strong Faust Super Star") (Doctor Moog)
Drama CDs
Singles
- GLORY DAYS, (1992)
- Tsukareta, (1996)
- Jabba Jabba Morning/OHA OHA Starter (with Raymond), (1998)
- Tensai Bakabon no Kuku ha Korediinoda!!, (1999)
- Utau, (2000)
- Hustle (Kaiketsu Zorori Opening Theme), (2004)
- AjyapÃÂ (with Rikako Aikawa and Motoko Kumai) (Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori First Opening Theme), (2005)
- ZekkÃ
ÂchÃ
Â, (Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori Second Opening Theme), (2006)
- SÃÂkuru Obu raifu (The Lion King Opening Theme)
Other
- December 17, 1993 Aladdin Original Motion Picture Soundtrack (Japanese Version)
- :"Friend Like Me"<br />"Ali Ã
Âji no TÃ
Âri"
- March 18, 2000 Ashita Ninattara... (Donkey Kong Country opening and ending)
- :"Ashita Ninattara..." (Donkey (KÃ
Âichi Yamadera) and Diddy (Megumi Hayashibara))<br />"Banana Tengoku" (Donkey (KÃ
Âichi Yamadera) and Diddy (Megumi Hayashibara))
- March 10, 2004 TÃ
ÂkyÃ
 Disneyland: Feel the Magic
- :"Friend Like Me"
- :"Hitoribocchi no Bansankai"
- March 24, 2004 Hustle (Kaiketsu Zorori opening)
- :Hustle
- January 25, 2006 Kingdom Hearts II Original Soundtrack
- :"Swim This Way" (Disc 2, Track 3)
- :"Under the Sea" (Disc 2, Track 5)
- :"A New Day Is Dawning" (Disc 2, Track 7)
Commercials
Other
References
External links