my-server
← Wiki

Zoodochos, Ioannina

Zoodochos (, before 1955: Ζοντίλα, Zontila) is a settlement in Ioannina regional unit, Epirus, Greece. The village is located in the Kourenta area.

Name

Tzontila, the local form of the placename is derived from the Albanian word çotill/ë -a meaning 'the stamp, the wood with which butter is beaten'. It stems from the Albanian toçill/ë, -a 'potter's wheel' and through transposition is from a Slavic word rendered in Bulgarian as točilo and in Serbian točilj meaning 'anvil'.

The placename was formed as tšotila, earlier çottila, where the sound tš became dž through grammatical conjugation within the toponym, with the -n of the article used in its prepositional pronunciation: zn tšotila, later zn džudi'la, while the assimilation of the t become d: dž-t into dž-d and narrowing of the unstressed o to u. Linguist Kostas Oikonomou states the toponym's rendition in Albanian is also strengthened through the formation of the demonym dždil'at -s, dždil'at -sa, as it has the Albanian suffix -at(i) which is used in family and national names.

History

Some inhabitants were forced to abandon the village, resettled in the Zagori region and established a village with the name Tzontila (modern Dikoryfo). The village in Kourenta is known as Paliotz'dila (Old Tzontila) by villagers from Dikoryfo.

See also

References