Ypthima yayeyamana is a butterfly in the family Nymphalidae (subfamily Satyrinae). It is endemic to Japan.