Yamatotettix flavovittatus is a species of leafhopper, first described in 1914 by Shà Ânen Matsumura, from specimens collected on Honshu, and Formosa.
This species is found on the Korean Peninsula, in Japan, China, Papua New Guinea, Indonesia, Taiwan, Thailand, Myanmar, Laos, and Malaysia.