When the Night Ends (Spanish: Cuando acaba la noche) is a 1950 Mexican crime thriller film directed by Emilio Gómez Muriel and starring David Silva, Lilia Prado and ÃÂscar Pulido. It was shot at the Azteca Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Jorge Fernández.