The volleyball events at the 2025 Junior Pan American Games were held at the COP Arena in Luque, in the Greater Asuncion area. The events were contested between August 10 and 22, 2025.
Two tournaments were contested, one for men and one for women. The winner of each event qualified for the 2027 Pan American Games in Lima, Peru.
A total of 16 teams qualified for the events, based on confederation rankings.
<section begin=A /><section end=A />
<section begin=A1 /><section end=A1 />
<section begin=A2 /><section end=A2 />
<section begin=A3 /><section end=A3 />
<section begin=A4 /><section end=A4 />
<section begin=A5 /><section end=A5 />
<section begin=A6 /><section end=A6 />
<section begin=B /><section end=B />
<section begin=B1 /><section end=B1 />
<section begin=B2 /><section end=B2 />
<section begin=B3 /><section end=B3 />
<section begin=B4 /><section end=B4 />
<section begin=B5 /><section end=B5 />
<section begin=B6 /><section end=B6 />
<section begin=C1 /><section end=C1 />
<section begin=C2 /><section end=C2 />
<section begin=R5SF1 /><section end=R5SF1 />
<section begin=R5SF2 /><section end=R5SF2 />
<section begin=D1 /><section end=D1 />
<section begin=D2 /><section end=D2 />
<section begin=F1 /><section end=F1 />
<section begin=F2 /><section end=F2 />
<section begin=BM /><section end=BM />
<section begin=GM /><section end=GM />