Vitaliy Alekseevich Shishakov (; 18 June 1893 â 29 September 1972), was a Soviet popularizer of scientific knowledge, journalist, candidate of pedagogical sciences, and an honorary member of the (1965).
Life
Shishakov served as a private in an artillery unit during the First World War. He graduated from the provincial out-of-school education courses in Voronezh in 1918. In 1918âÂÂ1921 he worked in the : a cultural enlightenment worker in the Istobensky volost, deputy head of the district public education, head of the district political enlightener, secretary of the newspaper "Krasny communar" (), "Izvestiya uiskolkoma and ucoma of the RCP (b)" (). Member of the Voronezh Communist Union of Journalists ("Comsozhur" ). He was an employee of the provincial newspaper "Voronezhskaya communa" () and "Nasha gazeta" () in 1922âÂÂ1923. Correspondent of the newspaper "Pravda" in the Voronezh province (1923). Organizer of the Voronezh Provincial Union of Atheists (1921). Responsible secretary of the scientific society "Atheist" (1923). Instructor, lecturer-methodologist of the Central Council of the League of Militant Atheists of the USSR (Moscow, since 1929). In 1934, Vitaly Alekseevich Shishakov became the first leader of the astronomical circle that had just opened at the . Organized the publication of the annual "School Astronomical Calendar" (since 1949, 23 issues). He died in Moscow.
Works
The author of about 100 popular science books, mainly on astronomy. Some of the books were written by Shishakov together with Professor . His works have been translated into Bulgarian, Hungarian, Romanian, Polish, and Czech languages. The author of about 100 popular science books, mainly on astronomy. Some of the books were written by Shishakov together with Professor .
Books
- ÃÂþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂõõ ñõ÷ñþöøõ ò áááà÷ð 15 ûõÃÂ. 1917-1932 : ÃÂñþÃÂýøú (Militant Atheism in the USSR for 15 Years. 1917-1932: Collection)/ æõýÃÂÃÂðûÃÂýÃÂù ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò ø ÃÂýÃÂÃÂøÃÂÃÂàÃÂøûþÃÂþÃÂøø ÃÂþüüÃÂýøÃÂÃÂøÃÂõÃÂúþù ðúðôõüøø ; ÿþô ÃÂõôðúÃÂøõù ÃÂ. ÃÂýøÃÂõÃÂûþòð, ÃÂ. ÃÂÃÂúðÃÂõòÃÂúþóþ, ÃÂ. ÃÂøÃÂøýð. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂÃÂÃÂà: ÃÂþÃÂÃÂôðÃÂÃÂÃÂòõýýþõ ðýÃÂøÃÂõûøóøþ÷ýþõ ø÷ôðÃÂõûÃÂÃÂÃÂòþ, 1932. â 525, 2 ÃÂ. : øû., ÿþÃÂÃÂÃÂ.; / ÃÂ. èøÃÂðúþò. â áþÃÂ÷ òþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò (1925âÂÂ1931) / á. 323âÂÂ339
- ÃÂûðÃÂÃÂþòðàÃÂÃÂÃÂýþÃÂÃÂàÃÂõûøóøø (Class Essence of Religion): ÃÂõÃÂþôøÃÂõÃÂúðàÃÂð÷ÃÂðñþÃÂúð ñõÃÂõô ò ÃÂòÃÂ÷ø àÿÃÂð÷ôýøúðüø ÃÂþöôõÃÂÃÂòð ø ÿðÃÂÃÂ
ø ôûàÃÂúþû ûøúñõ÷ð... / ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂþÃÂ. ø÷ô-òþ, 1929 (ÃÂ. : ÃÂøÿ. "ÃÂÃÂðÃÂýÃÂù ÿÃÂþûõÃÂðÃÂøù"). â 27, [4] ÃÂ.;
- "ÃÂþÃÂõüàÃÂÃÂøÃÂðÃÂàóþôàþà"ÃÂþöôõÃÂÃÂòð ÃÂ
ÃÂøÃÂÃÂþòð": (ÃÂðú òþ÷ýøúûþ ûõÃÂþÃÂÃÂøÃÂûõýøõ þà"ÃÂþöôõÃÂÃÂòð ÃÂ
ÃÂøÃÂÃÂþòð", õÃÂûø "ÃÂ
ÃÂøÃÂÃÂð" ýõ ñÃÂûþ)" (Why Do They Count the Years from the "Birth of Christ": (How Did the Chronology from "the Birth of Christ" Arise, If There Was No "Christ"))/ ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ðúÃÂ. ø÷ô. (þ-òþ) "ÃÂõ÷ñþöýøú", 1929 ("ÃÂþÃÂÿþûøóÃÂðÃÂ" 14-àÃÂøÿ.). â 46, [2] ÃÂ. : øû.; 17ÃÂ
13 ÃÂü. â (ÃÂþÿÃÂûÃÂÃÂýðàðýÃÂøÃÂõûøóøþ÷ýðàñøñûøþÃÂõúð/ æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò. ÃÂþô þñÃÂ. ÃÂõô. ÃÂ. ÃÂÃÂúðÃÂõòÃÂúþóþ ø ÃÂû. áðÃÂðñÃÂÃÂýþòð);
- ÃÂõñþ ÃÂõûøóøø ø ýõñþ ýðÃÂúø (Sky Religion and Sky Science): ÃÂñÃÂÃÂÃÂý. ÃÂõúÃÂàôøðÿþ÷øÃÂøòýþóþ ÃÂøûÃÂüð ÿþô þñÃÂ. ÃÂõô. (æá áÃÂÃÂ) / ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂ-úð No. 5 ÃÂÃÂõÃÂÃÂð "áþÃÂ÷ÃÂõÃÂ
ÃÂøûÃÂü", 1934 (ÃÂøÿ. ÃÂþÃÂø÷ôðÃÂð ááàÃÂÃÂüõýøø). â 69 ÃÂ., 1 ÃÂ. þñÃÂÃÂòû.;
- ÃÂÃÂþÃÂÃÂþÃÂ÷àýð ñþÃÂÃÂñààÃÂõûøóøõù (Unions to Fight Religion). / ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂÃÂþÃÂø÷ôðÃÂ, 1932. â 31 ÃÂ.; 20 ÃÂü.;
- ÃÂõûøúøù ÃÂÃÂõýÃÂù ÃÂðûøûõþ ÃÂðûøûõù (The Great Scientist Galileo Galilei). : à375-ûõÃÂøàÃÂþ ôýàÃÂþöôõýøà: 1564âÂÂ1642. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1939. â 8 ÃÂ. ÃÂõ÷ þñû.;
- ÃÂÃÂôðÃÂÃÂøõÃÂàôõÃÂÃÂõûø ýðÃÂúø. : ÃÂÃÂðÃÂúøù þÃÂõÃÂú ôõÃÂÃÂõûÃÂýþÃÂÃÂø 24 òÃÂôðÃÂÃÂøÃÂ
ÃÂàÃÂÃÂõýÃÂÃÂ
(Outstanding Scientists.: Brief Essay of the Activities of 24 Eminent Scientists). â 2-õ ø÷ô. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 64 ÃÂ. : ÿþÃÂÃÂÃÂ.;
- ÃÂõñþ ø ýõñõÃÂýÃÂõ ÃÂòûõýøà(Sky and Astronomical Events). : (ÃÂøÃÂþòõôõýøõ ò ÃÂðüþü ÃÂöðÃÂþü þÃÂõÃÂúõ). â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 112 ÃÂ. : øû., ÿþÃÂÃÂÃÂ., ÃÂõÃÂÃÂ., úðÃÂÃÂ., ÃÂÃÂ
õü.;
- ÃÂÃÂýþòþÿþûþöýøú ÃÂÃÂÃÂÃÂúþù ýðÃÂúø ÃÂøÃÂ
ðøû ÃÂðÃÂøûÃÂõòøàÃÂþüþýþÃÂþò. (1711-1765) (The Founder of Russian Science, Mikhail Vasilyevich Lomonosov. (1711-1765)). : (ÃÂðÃÂ-ûàôûàÿþÃÂÃÂý. ñõÃÂõô ýð òÃÂÃÂÃÂðòúõ, ÿþÃÂòÃÂÃÂ. 175-ûõÃÂøàÃÂþ ôýàÃÂüõÃÂÃÂø òõûøúþóþ ÃÂÃÂõýþóþ). â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 64 ÃÂ.;
- ÃÂþûÃÂÃÂýÃÂõ ÃÂøÃÂýøà(Auroras). â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 8 ÃÂ.;
- ÃÂÃÂþÃÂÃÂõùÃÂøù ÃÂðüþôõûÃÂýÃÂù ÃÂõûõÃÂúþÿ ø ýðñûÃÂôõýøààýøü (The Simplest Homemade Telescope and Observations with it). â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 52 ÃÂ. : øû., ÃÂõÃÂÃÂ., ÃÂÃÂ
õü.;
- áúð÷úø þ "ýõñõÃÂýÃÂÃÂ
÷ýðüõýøÃÂÃÂ
" ò ÃÂòõÃÂõ ýðÃÂúø (Fairy Tales of "Celestial Signs" in the Light of Science). â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 112 ÃÂ. : øû., ÃÂõÃÂÃÂ.;
- çÃÂþ ÃÂðúþõ ýõñþ? (What is Sky?)- ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 8 ÃÂ.;
- çÃÂþ ÃÂðúþõ ÿðôðÃÂÃÂøõ ÷òõ÷ôÃÂ? (What are Falling Stars?)- ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 8 ÃÂ.;
- ÃÂõüûàÿûðýõÃÂð. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1941. â 8 ÃÂ. ÃÂõ÷ þñû.;
- àÿþüþÃÂàÃÂÃÂøÃÂõûàðÃÂÃÂÃÂþýþüøø ò ÃÂÃÂõôýõù ÃÂúþûõ : ÃÂõÃÂþô. ÿþÃÂþñøõ. â ÃÂþÃÂúòð : ãÃÂÿõôóø÷, 1952. â 152 ÃÂ. : øû.;
- "ÃÂõñþ ø ýõñõÃÂýÃÂõ ÃÂòûõýøÃÂ" (). â ÃÂþÃÂúòð : Voenizdat, 1951. â 128 ÃÂ. : øû., úðÃÂÃÂ.;
- ÃÂõýøðûÃÂýÃÂù ÃÂÃÂÃÂÃÂúøù ÃÂÃÂõýÃÂù: (ÃÂðÃÂõÃÂøðû ôûàñõÃÂõô ú 250-ûõÃÂøàÃÂþ ôýàÃÂþöôõýøàÃÂ. ÃÂ. ÃÂþüþýþÃÂþòð). â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂýðýøõ, 1961. â 20 ÃÂ.; 22 ÃÂü. â (àÿþüþÃÂàûõúÃÂþÃÂÃÂ/ ÃÂÃÂõÃÂþÃÂ÷. þ-òþ ÿþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýõýøàÿþûøÃÂ. ø ýðÃÂÃÂ. ÷ýðýøù. ÃÂðÃÂÃÂ.-üõÃÂþô. ÃÂþòõàÿþ ÿÃÂþÿðóðýôõ ÃÂø÷., üðÃÂõü. ø ðÃÂÃÂÃÂþý. ÷ýðýøù);
- àÿþüþÃÂàÃÂÃÂøÃÂõûàðÃÂÃÂÃÂþýþüøø ò ÃÂÃÂõôýõù ÃÂúþûõ : ÃÂõÃÂþô. ÿþÃÂþñøõ (To Help the Teacher of Astronomy in High School: Methodical Manual). â 2-õ ø÷ô., ÿõÃÂõÃÂðñ. â ÃÂþÃÂúòð : ãÃÂÿõôóø÷, 1960. â 168 ÃÂ. : ÃÂõÃÂÃÂ.;
- ÃÂðûøûõþ ÃÂðûøûõù (Galileo Galilei). â ÃÂþÃÂúòð : áþò. àþÃÂÃÂøÃÂ, 1964. â 38 ÃÂ.;
- ÃÂþóþòþÃÂøü þ ÃÂõûøóøø. â ÃÂþÃÂúòð : áþÃÂÃÂúóø÷, 1960. â 112 ÃÂ.;
- àðÃÂÃÂúð÷àþ ÃÂÃÂýõ (Stories about the Moon). â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂÃÂõÃÂ
ø÷ôðÃÂ, 1958. â 48 ÃÂ. : øû.; 20 ÃÂü. â (ÃÂðÃÂÃÂýþ-ÿÃÂþÃÂòõÃÂøÃÂõûÃÂÃÂúðàñ-úð; ÃÂÃÂÿ. 17);
- áúð÷úø þ "ýõñõÃÂýÃÂÃÂ
÷ýðüõýøÃÂÃÂ
" ò ÃÂòõÃÂõ ýðÃÂúø: ÃÂÃÂðÃÂúøù ÃÂõúÃÂàûõúÃÂøø ú ÃÂõÃÂøø ôøðÿþ÷øÃÂøòþò / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1939. â 39 ÃÂ.;
- áÃÂÃÂðöø òÃÂõüõýø. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂþû. óòðÃÂôøÃÂ, 1960. â 48 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂÃÂýþòþÿþûþöýøú ÃÂÃÂÃÂÃÂúþù ýðÃÂúø ÃÂøÃÂ
ðøû ÃÂðÃÂøûÃÂõòøàÃÂþüþýþÃÂþò (1711 â 1765): ÃÂõúÃÂøþýýÃÂõ üðÃÂõÃÂøðûàú ÃÂõÃÂøø ôøðÿþ÷øÃÂøòþò / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 54 ÃÂ.;
- ÃÂþûÃÂÃÂýÃÂõ ÃÂøÃÂýøÃÂ. / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1945 (ÃÂøÿ. øü. ÃÂþÃÂþÃÂøûþòð). â 15 ÃÂ.;
- çÃÂþ ÃÂðúþõ ÿðôðÃÂÃÂøõ ÷òõ÷ôà/ ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1945 (æõýÃÂÃÂ. ÃÂøÿ. øü. ÃÂþÃÂþÃÂøûþòð). â 15 ÃÂ. ñõ÷ þñû.;
- çÃÂþ ÃÂðúþõ ÿðôðÃÂÃÂøõ ÷òõ÷ôà/ ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1945 (ÃÂ
ÃÂþü.-óÃÂ. ÃÂ-úð). â 13 ÃÂ. ñõ÷ þñû.;
- ÃÂðÃÂð ÿûðýõÃÂýðàÃÂøÃÂÃÂõüð : ÃÂþÃÂÃÂýøÃÂõûÃÂýÃÂù ÃÂõúÃÂà/ ÃÂòÃÂþàÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1939. â 31 ÃÂ.; 14 ÃÂü. â (ÃÂÃÂõûõýýðàò ÃÂòõÃÂõ ýðÃÂúø : áõÃÂøàôøðÿþ÷øÃÂøòþò; ç. 1);
- ÃÂ¥ÃÂøÃÂÃÂøðýÃÂÃÂòþ ø õóþ ÃÂòþûÃÂÃÂøà: (ÃÂÃÂðÃÂúøù þñ÷þàòþ÷ýøúýþòõýøÃÂ, ÃÂð÷òøÃÂøàø ÃÂþôõÃÂöðýøàÃÂ
ÃÂøÃÂÃÂøðýÃÂúþù ÃÂõûøóøø) / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂþÃÂþýõöÃÂú. ÃÂþÃÂ÷ ðÃÂõøÃÂÃÂþò. â ÃÂþÃÂþýõö : ÃÂþÃÂ. ø÷ô-òþ, 1923. â [4], 86, [1] ÃÂ.;
- ÃÂþûÃÂÃÂýÃÂõ ÃÂøÃÂýøÃÂ. / ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù. â [ÃÂþÃÂúòð] : [ñ. ø.], [1939]. â 4 ÃÂ. ÃÂõ÷ þñû. ø ÃÂøÃÂ. û.;
- ÃÂþÃÂõüàÃÂÃÂýð üõýÃÂõàÃÂòþàòøôøüÃÂàÃÂþÃÂüà/ ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù. â [ÃÂþÃÂúòð] : [ñ. ø.], [1939]. â 4 ÃÂ. ÃÂõ÷ þñû. ø ÃÂøÃÂ. û.;
- Ã¥òþÃÂÃÂðÃÂÃÂõ ÷òõ÷ôàâ úþüõÃÂà/ ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù. â [ÃÂþÃÂúòð] : [ñ. ø.], [1939]. â 4 ÃÂ. ÃÂõ÷ þñû. ø ÃÂøÃÂ. û.;
- çÃÂþ ÃÂðúþõ ýõñþ? / ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù. â [ÃÂþÃÂúòð] : [ñ. ø.], [1939]. â 4 ÃÂ. ÃÂõ÷ þñû. ø ÃÂøÃÂ. û.;
- çÃÂþ ÃÂðúþõ ÿðôðÃÂÃÂøõ ÷òõ÷ôÃÂ? / ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù. â [ÃÂþÃÂúòð] : [ñ. ø.], [1939]. â 4 ÃÂ. ÃÂõ÷ þñû. ø ÃÂøÃÂ. û.;
- ÃÂÃÂûþ ûø ýðÃÂðûþ ø ñÃÂôõàûø úþýõàüøÃÂð. / ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù. â [ÃÂþÃÂúòð] : [ñ. ø.], [1940]. â 4 ÃÂ.;
- ÃÂðúðàÃÂøûð ôòøöõàÃÂõüûÃÂ. / ÃÂ. èøÃÂðúþò, ýðÃÂÃÂ. ÃÂþÃÂÃÂÃÂôýøú ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøÃÂ. â ÃÂõý÷ð : ø÷ô. ø ÃÂøÿþûøÃÂ. ø÷ô-òð óð÷. "áÃÂðûøýÃÂú. ÷ýðüÃÂ", 1945. â 16 ÃÂ. : øû.; 15 ÃÂü. â (ÃÂøñûøþÃÂõÃÂúð ðóøÃÂðÃÂþÃÂð ø ÿÃÂþÿðóðýôøÃÂÃÂð. ÃÂõÃÂõôð ýð ýðÃÂÃÂýþ-õÃÂÃÂõÃÂÃÂòõýýÃÂõ ÃÂõüÃÂ);
- àÃÂõûøóøþ÷ýÃÂÃÂ
þñÃÂÃÂôðÃÂ
, þñÃÂÃÂðÃÂÃÂ
ø ÿÃÂð÷ôýøúðÃÂ
/ / ÃÂðýô. ÿõô. ýðÃÂú ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþõýø÷ôðÃÂ, 1955. â 80 ÃÂ.;
- "ÃÂõþñÃÂúýþòõýýÃÂõ" ýõñõÃÂýÃÂõ ÃÂòûõýøÃÂ. : áÃÂõýþóÃÂðüüð ÿÃÂñûøÃÂýþù ûõúÃÂøø... / ÃÂðýô. ÿõô. ýðÃÂú ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : [ÃÂýðýøõ], 1952. â 24 ÃÂ.; 22 ÃÂü. â (áõÃÂøà3/ ÃÂÃÂõÃÂþÃÂ÷. þ-òþ ÿþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýõýøàÿþûøÃÂ. ø ýðÃÂÃÂ. ÷ýðýøù);
- áþûýõÃÂýþõ ÷ðÃÂüõýøõ. / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò, úðýô. ÿõô. ýðÃÂú. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂýðýøõ, 1966. â 87 ÃÂ. :
- çÃÂþ ýðôþ ôõûðÃÂÃÂ, ÃÂÃÂþñàýõ ñÃÂûþ óþûþôð : (ÃÂÃÂþÃÂÃÂðàñõÃÂõôð àúÃÂõÃÂÃÂÃÂÃÂýðüø þñ ÃÂûÃÂÃÂÃÂõýøø ÃÂõûÃÂÃÂúþóþ ÃÂ
þ÷ÃÂùÃÂÃÂòð) / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂóøÃÂðÃÂ. ÿþôþÃÂô. ÃÂþÃÂþýõöÃÂúþóþ óÃÂñÿþûøÃÂÿÃÂþÃÂòõÃÂð. â ÃÂþÃÂþýõö : [ñ. ø.], 1921. â 14 ÃÂ.;
- ÃÂÃÂòþõýøõ úþÃÂüþÃÂð ø ÃÂõûøóøà: (ÃÂÃÂøüõÃÂýÃÂõ ÿûðýàûõúÃÂøù ø ÃÂðúÃÂ. üðÃÂõÃÂøðûÃÂ) / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂþÃÂÃÂõòÃÂúøù, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂýðýøõ, 1966. â 48 ÃÂ.; 20 ÃÂü. â (àÿþüþÃÂàûõúÃÂþÃÂÃÂ/ ÃÂÃÂõÃÂþÃÂ÷. þ-òþ "ÃÂýðýøõ". ÃÂðÃÂÃÂ.-üõÃÂþô. ÃÂþòõàÿþ ÿÃÂþÿðóðýôõ ÃÂø÷., üðÃÂõü. ø ðÃÂÃÂÃÂþý. ÷ýðýøù);
- ÃÂöþÃÂôðýþ ÃÂÃÂÃÂýþ. : àþüðýÃÂøÃÂ. ôÃÂðüð ò 4 ô. 9 úðÃÂÃÂ. / ÃÂÃÂ. ÃÂÃÂðôþò, ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂ÷ô. ø ÃÂÃÂõúûþóÃÂ. ø÷ô-òð "ÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂÃÂòþ", 1938. â 96 ÃÂ.;
- ÃÂþûõñýàø ôûàÃÂõóþ ÿþÿàøÃÂ
ÃÂûÃÂöðÃÂ. / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂóø÷ â ÃÂþÃÂú. ÃÂðñþÃÂøù, 1931 (ÃÂ. : ÃÂøÿ. øü. ÃÂòó. áþúþûþòþù). â 48 ÃÂ.;
- àõûøóøàø úþûÃÂ
þ÷ýþõ ÃÂÃÂÃÂþøÃÂõûÃÂÃÂÃÂòþ. / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂðûÃÂýÃÂù ÃÂþòõàòþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂþÃÂúþòÃÂúøù ÃÂðñþÃÂøù, 1931. â 80 ÃÂ.;
- áðüþôõûÃÂýÃÂõ ðÃÂÃÂÃÂþýþüøÃÂõÃÂúøõ ÿÃÂøñþÃÂàø øýÃÂÃÂÃÂÃÂüõýÃÂÃÂ. â ÃÂþÃÂúòð : ãÃÂÿõôóø÷, 1956. â 56 ÃÂ., 2 û. úðÃÂÃÂ. : øû.;
- ÃÂðÃÂúð ø ÃÂõûøóøàþ ÃÂÃÂÃÂþõýøø ø ÿÃÂþøÃÂÃÂ
þöôõýøø üøÃÂð. : (ÃÂþÃÂÃÂýøÃÂ. ÃÂõúÃÂàú ÃÂõÃÂøø ôøðÿþ÷øÃÂøòþò) / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò. â ÃÂþÃÂúòð : 5 ÃÂøÿ. âÃÂðýÃÂöõûôþÃÂø÷ôðÃÂð, 1936. â 16 ÃÂ.;
- ÃÂÃÂþÃÂÃÂõùÃÂøù ÃÂðüþôõûÃÂýÃÂù ÃÂõûõÃÂúþÿ ø ýðñûÃÂôõýøààýøü. / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò, úðýô. ÿõô. ýðÃÂú ; ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù. â 2-õ ø÷ô. â ÃÂþÃÂúòð : âøÿ. [ÃÂÃÂÃÂÃÂ. ÿðÃÂÃÂ. ÃÂúþûàÿÃÂø æàÃÂÃÂÃÂ(ñ)], 1947. â 72 ÃÂ. : ÃÂõÃÂÃÂ.;
- àúûøúÃÂÃÂðÃÂ
ø ñõÃÂðÃÂ
. : (ÃÂÃÂðòôð ûø, ÃÂÃÂþ úûøúÃÂÃÂø þôõÃÂöøüàñõÃÂðüø) / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂõ÷ñþöýøú, 1930 (ÃÂøÿ. ø÷ô-òð "ÃÂõàÃÂüõÃÂ"). â 48 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂð úþûûõúÃÂøòø÷ðÃÂøàÿÃÂþÃÂøò úðÃÂúðÃÂÃÂõóþ ÃÂõÃÂýþóþ òþÃÂþýÃÂÃÂ! / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â [ÃÂþÃÂúòð] : [ÃÂóø÷ â ÃÂþÃÂú. ÃÂðñþÃÂøù], 1931 (13 ÃÂøÿ. ÃÂóø÷ð). â 15 ÃÂ.;
- ÃÂð ÃÂþÃÂøðûøÃÂÃÂøÃÂõÃÂúøù ÃÂÃÂþöðù! ÃÂð ÃÂ
ûõñ! ÃÂð ÃÂÃÂÃÂÃÂõ ÃÂðñÃÂøúðü ø ÷ðòþôðü! ÃÂÃÂþÃÂøò ÃÂõûøóøþ÷ýþ-úÃÂûðÃÂúþù úþýÃÂÃÂÃÂõòþûÃÂÃÂøø! / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â [ÃÂþÃÂúòð] : [ÃÂóø÷ â ÃÂþÃÂú. ÃÂðñþÃÂøù], [1931] (ÃÂøÿ. ø÷ô-òð "ÃÂõàÃÂüõÃÂ"). â 8 ÃÂ.;
- àûÃÂýýþü ÷ðÃÂüõýøø. [26 ÃÂõýÃÂ. 1931 ó.] / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàÃÂþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂóø÷ â ÃÂþÃÂú. ÃÂðñþÃÂøù, 1931 (13-àÃÂøÿ. ÃÂóø÷ð). â 16 ÃÂ.;
- àõûøóøàø úþûÃÂ
þ÷ýþõ ÃÂÃÂÃÂþøÃÂõûÃÂÃÂÃÂòþ. / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂóø÷ â ÃÂþÃÂú. ÃÂðñþÃÂøù, 1931 (ÃÂ. : 13-àÃÂøÿ. ÃÂóø÷ð). â 80 ÃÂ.;
- àõûøóøàýð ÃÂûÃÂöñõ úðÿøÃÂðûøÃÂÃÂøÃÂõÃÂúøÃÂ
ÃÂûõüõýÃÂþò ò áááà. / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂõ÷ñþöýøú, 1931 (ÃÂøÿ. ø÷ô-òð "ÃÂõàÃÂüõÃÂ"). â 37, [3] ÃÂ.;
- æõÃÂúþòàø ÃÂúÃÂÃÂñÃÂÃÂÃÂúðàÃÂõòþûÃÂÃÂøÃÂ. / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂõ÷ñþöýøú, 1931 (ÃÂøÿ. ø÷ô-òð "ÃÂõàÃÂüõÃÂ"). â 21, [3] ÃÂ.;
- 20 ÿþÃÂÃÂÃÂõÃÂþò òÃÂôðÃÂÃÂøÃÂ
ÃÂàÃÂÃÂõýÃÂÃÂ
õÃÂÃÂõÃÂÃÂòþøÃÂÿÃÂÃÂðÃÂõûõù àúÃÂðÃÂúøüø ðýýþÃÂðÃÂøÃÂüø. / âõúÃÂàÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþòð. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù, 1940. â 20 û. ÃÂõúÃÂÃÂð : ÿþÃÂÃÂÃÂ.; 13ÃÂ20 ÃÂü + 20 þÃÂô. û. ÿþÃÂÃÂÃÂ., òûþöõý. ò ÿðÿúÃÂ. (19ÃÂ25) ÃÂü. â (ÃÂþÃÂÃÂà÷ð ýðÃÂÃÂýþõ üøÃÂþòþ÷÷ÃÂõýøõ; áõÃÂøà1);
- ÃÂõþñÃÂúýþòõýýÃÂõ ýõñõÃÂýÃÂõ ÃÂòûõýøàò ÃÂòõÃÂõ ýðÃÂúø ø ÃÂõûøóøø. : (ÃÂþÃÂÃÂýøÃÂ. ÃÂõúÃÂàú ÃÂõÃÂøø ôøðÿþ÷øÃÂøòþò) / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : [ÃÂøÿ.] ÃÂþÃÂú. ÿþûøóÃÂ. øý-ÃÂð, 1937. â 16 ÃÂ.;
- ÃÂõþñÃÂúýþòõýýÃÂõ ýõñõÃÂýÃÂõ ÃÂòûõýøàò ÃÂòõÃÂõ ýðÃÂúø ø ÃÂõûøóøø. : (ÃÂþÃÂÃÂýøÃÂ. ÃÂõúÃÂàú ÃÂõÃÂøø ôøðÿþ÷øÃÂøòþò) / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : ø÷ô. ø ÃÂøÿ. ÃÂ-úø No. 7 "ÃÂøðÃÂþÃÂþ", 1937. â 19 ÃÂ.;
- ÃÂðÃÂúð ø ÃÂõûøóøàþ ÃÂÃÂÃÂþõýøø ø ÿÃÂþøÃÂÃÂ
þöôõýøø üøÃÂð. : (ÃÂþÃÂÃÂýøÃÂ. ÃÂõúÃÂàú ÃÂõÃÂ. ôøðÿþ÷øÃÂøòþò) / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþò. áþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1939. â 24 ÃÂ.;
- ÃÂðÃÂúð ø ÃÂõûøóøàþ ÃÂÃÂÃÂþõýøø ø ÃÂð÷òøÃÂøø üøÃÂð. : (ÃÂþÃÂÃÂýøÃÂõûÃÂýÃÂù ÃÂõúÃÂàú ÃÂõÃÂøø ôøðÿþ÷øÃÂøòþò) / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþò. ÃÂþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1939. â 26 ÃÂ.;
- ÃÂþüõÃÂÃÂ. / , ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂðø÷, 1935 (ÃÂøÿ. ø÷ô-òð "ÃÂÃÂôþú"). â ÃÂñû., 96 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂðÃÂúð ø ÃÂõûøóøàþ ÃÂÃÂÃÂþõýøø ø ÿÃÂþøÃÂÃÂ
þöôõýøø üøÃÂð. : (ÃÂþÃÂÃÂýøÃÂõûÃÂýÃÂù ÃÂõúÃÂàú ÃÂõÃÂøø ôøðÿþ÷øÃÂøòþò) / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþò. áþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1938. â 19 ÃÂ.;
- ÃÂõñõÃÂýÃÂõ ÃÂòûõýøàò ÃÂòõÃÂõ ýðÃÂúø. : (ÃÂþÃÂÃÂý. ÃÂõúÃÂàú ÃÂõÃÂøø ôøðÿþ÷øÃÂøòþò) / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþò. ÃÂþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1938. â 18 ÃÂ.;
- ÃÂðÃÂðÃÂúø üøÃÂþòõôõýøÃÂ. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â 2-õ ø÷ô., ÿõÃÂõÃÂðñ. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂþÃÂÃÂõÃÂ
ø÷ôðÃÂ, 1945 (ÃÂ. : 16-àÃÂøÿ. ÃÂÃÂõÃÂÃÂð "ÃÂþûøóÃÂðÃÂúýøóð"). â 92 ÃÂ., 1 û. ÿþÃÂÃÂÃÂ. : øû., ÃÂÃÂ
õü.;
- áÃÂÃÂðöø ýð òÃÂõüõÃÂþ. / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂÃÂõò. þàÃÂÃÂÃÂ. ÃÂò. ÃÂõþÃÂóøõò. â áþÃÂøà: ÃÂðÃÂþôýð ÿÃÂþÃÂòõÃÂð, 1961. â 61 ÃÂ. : øû.; 16 ÃÂü. â (ÃÂÃÂøÃÂþôþýðÃÂÃÂýð ñøñûøþÃÂõúð. áõÃÂøà"äø÷øúð ø üðÃÂõüðÃÂøúð" ÃÂþôøýð 6. 12);
- ÃÂðÃÂðÃÂúø üøÃÂþòõôõýøÃÂ. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ø ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â 3-õ ø÷ô., ÿõÃÂõÃÂðñ. â ÃÂþÃÂúòð : Voenizdat, 1947. â 116 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂðÃÂðÃÂúø üøÃÂþòõôõýøÃÂ. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â 4-õ ø÷ô., ÿõÃÂõÃÂðñ. ø ôþÿ. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂÃÂõÃÂ
ø÷ôðÃÂ, 1954. â 124 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂðÃÂðÃÂúø üøÃÂþòõôõýøÃÂ. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â 5-õ ø÷ô., ÃÂÃÂõÃÂ. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂÃÂõÃÂ
ø÷ôðÃÂ, 1955. â 124 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂðÃÂðÃÂúø üøÃÂþòõôõýøÃÂ./ ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â 6-õ ø÷ô. â ÃÂþÃÂúòð : äø÷üðÃÂóø÷, 1958. â 128 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂðú ýðÃÂúð þñÃÂÃÂÃÂýÃÂõà"ýõþñÃÂúýþòõýýÃÂõ" ÃÂòûõýøàÿÃÂøÃÂþôÃÂ. : ÃÂÃÂðÃÂúøù ÃÂõúþüõýô. ÃÂúð÷ðÃÂõûàûøÃÂõÃÂðÃÂÃÂÃÂà/ ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò, ÃÂ. ÃÂ. ÃÂþóþÃÂòûõýÃÂúøù. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1950. â 31 ÃÂ.; 14 ÃÂü. â (àÿþüþÃÂàÃÂõûÃÂÃÂúþüàûõúÃÂþÃÂÃÂ/ ÃÂþÃÂ. þÃÂôõýð ÃÂõýøýð ñ-úð áááàøü. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂõýøýð);
- ÃÂÃÂþøÃÂÃÂ
þöôõýøõ ÃÂõûøóøþ÷ýÃÂÃÂ
þñÃÂÃÂôþò ø ÿÃÂð÷ôýøúþò. / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò, ÃÂ. ÃÂ. ã÷úþò. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂþÃÂú. ÃÂðñþÃÂøù, 1951. â 64 ÃÂ.;
- áðüþôõûÃÂýÃÂõ ðÃÂÃÂÃÂþýþüøÃÂõÃÂúøõ øýÃÂÃÂÃÂÃÂüõýÃÂàø ýðñûÃÂôõýøààýøüø. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂþòøúþò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂðÃÂúð, 1965. â 123 ÃÂ., 1 þÃÂô. û. úðÃÂÃÂ. : øû.;
- ÃÂðÃÂðÃÂúø üøÃÂþòõôõýøÃÂ. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ø ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂþÃÂÃÂõÃÂ
ø÷ôðÃÂ, 1940. â 124 ÃÂ., 1 òúû. û. ÿþÃÂÃÂÃÂ. : øû., ÃÂõÃÂÃÂ. ø úðÃÂÃÂ., ÿþÃÂÃÂÃÂ.;
- ÃÂÃÂðòôð þ ýõñõ. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ø ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂÃÂÃÂÃÂ, 1940. â 88 ÃÂ. : øû., ÿþÃÂÃÂÃÂ. ø ÃÂõÃÂÃÂ.;
- ÃÂÃÂðòôð þ ýõñõ. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ø ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â [4-õ ø÷ô.]. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂÃÂÃÂÃÂ, 1941 (âðÃÂÃÂÃÂ). â 72 ÃÂ. : øû., ÃÂõÃÂÃÂ.;
- ÃÂðÃÂðÃÂúø üøÃÂþòõôõýøÃÂ. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ø ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â [ÃÂþûþÃÂþò] : ÃÂþûþÃÂþòóø÷, 1949 (8-àÃÂøÿ. ÃÂûðòÿþûøóÃÂðÃÂø÷ôðÃÂð). â 104 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂÃÂõüøÃÂýþõ ÃÂÃÂóþÃÂõýøõ. / ÃÂÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþÃÂÃÂõÃÂ
ø÷ôðÃÂ, 1956. â 40 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂÃÂðòôð þ ýõñõ. / ÿÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ø ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂÃÂÃÂÃÂ, 1939. â 44 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂÃÂýð. / ÃÂÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ø ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂ÷ô-òþ ÃÂúðô. ýðÃÂú áááà, 1941 (âðÃÂÃÂÃÂ). â 100 ÃÂ. : øû., ÃÂõÃÂÃÂ.;
- ÃÂðÃÂúðÃÂð ø ÃÂõûøóøÃÂÃÂð ÷ð ÃÂÃÂÃÂþõöð ýð òÃÂõûõýðÃÂð. / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂÃÂõò. þàÃÂÃÂÃÂ. æò. ÃÂ. æòõÃÂðýþò. â áþÃÂøà: ÃÂðÃÂúð ø ø÷úÃÂÃÂÃÂòþ, 1951. â 43 ÃÂ.; 17 ÃÂü. â (ÃÂðÃÂÃÂýþ-ÿþÿÃÂûÃÂÃÂýð ñøñûøþÃÂõúð);
- ÃÂÃÂûþ ûø ýðÃÂðûþ ø ñÃÂôõàûø úþýõàüøÃÂð. : ÃÂÃÂðÃÂúøù þñ÷þàûøÃÂõÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂ. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1950. â 28 ÃÂ.; 14 ÃÂü. â (àÿþüþÃÂàÃÂõûÃÂÃÂúþüàûõúÃÂþÃÂÃÂ/ ÃÂþÃÂ. þÃÂôõýð ÃÂõýøýð ñ-úð áááàøü. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂõýøýð);
- áÃÂÃÂþõýøõ ÃÂÃÂõûõýýþù. : ÃÂÃÂðÃÂúøù þñ÷þàûøÃÂõÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂ. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1950. â 46 ÃÂ.; 14 ÃÂü. â (àÿþüþÃÂàÃÂõûÃÂÃÂúþüàûõúÃÂþÃÂÃÂ/ ÃÂþÃÂ. þÃÂôõýð ÃÂõýøýð ñ-úð áááàøü. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂõýøýð);
- ÃÂþÃÂúÃÂõÃÂÃÂðàøúþýð. : ÃÂÃÂõÃÂð ò 4 úðÃÂÃÂøýðÃÂ
... / ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂñûþöúð: ÃÂ. ÃÂþÃÂþÃÂúøý ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøÃÂ
ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂõ÷ñþöýøú, 1931 (ÃÂøÿ. "ÃÂÃÂôþú"). â 47 ÃÂ., [1] ÃÂ. þñÃÂÃÂòû. : ÿþÃÂÃÂÃÂ.;
- ÃÂÃÂðòôð þ ýõñõ. : (ÃÂÃÂþÃÂÃÂÃÂõ ñõÃÂõôàÿþ ðÃÂÃÂÃÂþýþüøø) / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; àõô. à. ÃÂÃÂýøÃÂúøù. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂðø÷, 1936 (ÃÂøÿ. øü. áÃÂðûøýð). â ÃÂñû., 68 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂõûøúøù ÃÂÃÂÃÂÃÂúøù ÃÂÃÂõýÃÂù ÃÂ. ÃÂ. ÃÂþüþýþÃÂþò ø õóþ ÃÂðñþÃÂàÿþ ðÃÂÃÂÃÂþýþüøø. : ÃÂðÃÂÃÂ.-ÿþÿÃÂû. ûõúÃÂøààüõÃÂþô. ÃÂúð÷ðýøÃÂüø / ÃÂðýô. ÿõô. ýðÃÂú ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂÃÂõÃÂþÃÂ÷. þ-òþ ÿþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýõýøàÿþûøÃÂ. ø ýðÃÂÃÂ. ÷ýðýøù. â ÃÂþÃÂúòð : [ÃÂÃÂðòôð], 1951. â 31 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂõÃÂþôøÃÂõÃÂúøõ ÃÂþòõÃÂàûõúÃÂþÃÂàÿþ ÃÂõüðü: 1. ÃÂðÃÂúð ø ÃÂõûøóøàþ ÃÂÃÂÃÂþõýøø ÃÂÃÂõûõýýþù. 2. ÃÂÃÂÃÂàûø öø÷ýàýð ôÃÂÃÂóøÃÂ
ÿûðýõÃÂðÃÂ
. 3. "ÃÂõþñÃÂúýþòõýýÃÂõ" ýõñõÃÂýÃÂõ ÃÂòûõýøÃÂ. 4. áþûýõÃÂýÃÂõ ø ûÃÂýýÃÂõ ÷ðÃÂüõýøÃÂ. 5. ÃÂÃÂõüàø úðûõýôðÃÂÃÂ. / ÃÂðýô. ÿõô. ýðÃÂú ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂÃÂõÃÂþÃÂ÷. þ-òþ ÿþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýõýøàÿþûøÃÂ. ø ýðÃÂÃÂ. ÷ýðýøù. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1951. â 33 û.;
- ÃÂðÃÂúð ø ÃÂõûøóøàþ ÃÂÃÂÃÂþõýøø ÃÂÃÂõûõýýþù. : ÃÂðÃÂÃÂ.-ÿþÿÃÂû. ûõúÃÂøààüõÃÂþô. ÃÂúð÷ðýøÃÂüø / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò, úðýô. ÿõô. ýðÃÂú ; ÃÂÃÂõÃÂþÃÂ÷. þ-òþ ÿþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýõýøàÿþûøÃÂ. ø ýðÃÂÃÂ. ÷ýðýøù. â ÃÂþÃÂúòð : [ÃÂÃÂðòôð], 1950 (ÃÂøÿ. øü. áÃÂðûøýð). â 32 ÃÂ.;
- ÃÂðÃÂúð ø ÃÂõûøóøàþ ÃÂÃÂÃÂþõýøø ÃÂÃÂõûõýýþù. : ÃÂðÃÂÃÂ.-ÿþÿÃÂû. ûõúÃÂøààüõÃÂþô. ÃÂúð÷ðýøÃÂüø / ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò, úðýô. ÿõô. ýðÃÂú ; ÃÂÃÂõÃÂþÃÂ÷. þ-òþ ÿþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýõýøàÿþûøÃÂ. ø ýðÃÂÃÂ. ÷ýðýøù. â ÃÂþÃÂúòð : [ÃÂÃÂðòôð], 1950 (ÃÂøÿ. øü. áÃÂðûøýð). â 32 ÃÂ.;
- Nagy orosz csillagászok. / V. A. Sisakov ; FordÃÂtotta: Gellért György. â Budapest : MÃ
±velt nép könyvkiadó, 1950. â 22 ÃÂ. : øû.;
- ÃÂÃÂòþõýøõ úþÃÂüþÃÂð ø ÃÂõûøóøÃÂ. : (àÿþüþÃÂàÿÃÂþÿðóðýôøÃÂÃÂàø ðóøÃÂðÃÂþÃÂÃÂ) / ÃÂþÃÂú. óþÃÂ. þÃÂóðýø÷ðÃÂøàþ-òð "ÃÂýðýøõ" àáäáà. ÃÂþü ýðÃÂÃÂýþóþ ðÃÂõø÷üð. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1964. â 18 ÃÂ.;
- ÃÂÃÂûþ ûø ýðÃÂðûþ ø ñÃÂôõàûø úþýõàüøÃÂð. : (ÃÂðÃÂõÃÂøðûàú ûõúÃÂøø) / ÃÂþÃÂú. óþÃÂ. þÃÂóðýø÷ðÃÂøàþ-òð "ÃÂýðýøõ" àáäáà. ÃÂþü ýðÃÂÃÂ. ðÃÂõø÷üð. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1966. â 17 ÃÂ.;
- ÃÂÿþ÷ýðù òÃÂõûõýðÃÂð. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂÃÂõò. þàÃÂÃÂÃÂ. ÃÂ. ÃÂÃÂÃÂúðýþòð. â áþÃÂøà: ÃÂõôøÃÂøýð ø ÃÂø÷úÃÂûÃÂÃÂÃÂð, 1960. â 129 ÃÂ. : øû.; 20 ÃÂü. â (ÃÂøñûøþÃÂõúð "ÃÂþÿÃÂûÃÂÃÂýø ÃÂõÃÂ
ýøÃÂõÃÂúø ÷ýðýøÃÂ");
- ÃÂð ÃÂõü ÷õüûàôõÃÂöøÃÂÃÂÃÂ. / ÿÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ø ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò; ÃÂþô ÃÂõô. ÿÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂþÃÂþýÃÂþòð-ÃÂõûÃÂÃÂüøýþòð. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂÃÂâÃÂ. ÃÂûðò. ÃÂõô. ýðÃÂÃÂ.-ÿþÿÃÂû. ø ÃÂýþÃÂõÃÂúþù ûøÃÂ-ÃÂÃÂ, 1937 (ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂøÿ. øü. ÃÂòó. áþúþûþòþù). â ÃÂñû., 112, [2] ÃÂ., 1 û. ñûðýúð-þÃÂ÷ÃÂòð þ úýøóõ : øû.; 19ÃÂ
13 ÃÂü. â (ÃÂðÃÂðÃÂúø ÷ýðýøÃÂ);
- ÃÂðÃÂúð ø ÃÂõûøóøàþ ÃÂÃÂÃÂþõýøø òÃÂõûõýýþù. : ÃÂõÃÂþôøÃÂõÃÂúþõ ÿþÃÂþñøõ ÿþ ÿÃÂþòõôõýøàüðÃÂÃÂþòþù ýðÃÂÃÂýþ-ðÃÂõøÃÂÃÂøÃÂõÃÂúþù ûõúÃÂøø / ÃÂðýô. ÿõô. ýðÃÂú ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂÃÂõÃÂþÃÂ÷. þ-òþ ÿþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýõýøàÿþûøÃÂ. ø ýðÃÂÃÂ. ÷ýðýøù. ÃÂðÃÂÃÂ.-üõÃÂþô. úðñøýõÃÂ. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1950. â 25 û.;
- Rola uczonych rosyjskich w rozwoju astronomii. / W. A. Szyszakow ; TÃ
Âum. z rosyjskiego WÃ
Â. Zonn. â WrocÃ
Âaw : Czytelnik, 1950. â 20 ÃÂ. : øû.; 23 ÃÂü. â (Wiedza powszechna. Z cyklu: Astronomia w pierspektywie wieków / Wyd-wo popularno-naukowe; Zeszyt 6);
- ÃÂõþñÃÂúýþòõýýÃÂõ ýõñõÃÂýÃÂõ ÃÂòûõýøàò ÃÂòõÃÂõ ýðÃÂúø ø ÃÂõûøóøø. (ÃÂõÃÂõþÃÂÃÂ, úþüõÃÂàø ÷ðÃÂüõýøÃÂ). : (ÃÂþÃÂÃÂýøÃÂ. ÃÂõúÃÂàú ÃÂõÃÂøø ÃÂþÃÂþÃÂõÃÂøø) / ÃÂòÃÂþàÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; àõô. ÿÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ; æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂøÿ. "ÃÂøðÃÂþÃÂþ", [1936]. â 15 ÃÂ.;
- ÃÂð ÃÂõü ÃÂõüûàôõÃÂöøÃÂÃÂÃÂ. / ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ô-àÃÂø÷.-üðÃÂ. ýðÃÂú, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò, úðýô. ÿõô. ýðÃÂú ; ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂøÿ. [ÃÂÃÂÃÂÃÂ. ÿðÃÂÃÂ. ÃÂúþûàÿÃÂø æàÃÂÃÂÃÂ(ñ)], 1947. â 60 ÃÂ. : øû.;
- Obloha a javy na oblohe. / V. A. Ã
 iÃ
¡akov ; Z rus. originálu prel. Ján Ã
 tefánik. â Martin : Osveta, 1954. â 110 ÃÂ. : øû.; 20 ÃÂü. â (Malá náuÃÂná kniÃ
¾nica; 108);
- àÃÂþûýõÃÂýþü ÷ðÃÂüõýøø 19 øÃÂýà1936 óþôð. / ÃÂÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂþô ÃÂõô. ÿÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂøÃÂ
ðùûþòð. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂýÃÂø. ÃÂûðò. ÃÂõô. ýðÃÂÃÂ.-ÿþÿÃÂû. ø ÃÂýþÃÂõÃÂúþù ûøÃÂ-ÃÂÃÂ, 1936 (ÃÂ. : ÃÂøÿ. øü. ÃÂòó. áþúþûþòþù). â ÃÂñû., 42, [2] ÃÂ. : øû.; 20ÃÂ
13 ÃÂü. â (ÃÂðÃÂÃÂýÃÂõ ñõÃÂõôàòÃÂÃÂ
þôýþóþ ôýÃÂ);
- ÃÂÃÂõüøÃÂýþõ ÃÂÃÂóþÃÂõýøõ. / ÃÂÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂþô ÃÂõô. ô-ÃÂð ÃÂø÷.-üðÃÂõü. ýðÃÂú ÿÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðÃÂõýðóþ. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂøÿ. "ÃÂ÷òõÃÂÃÂøù", 1945. â 53 ÃÂ. : øû.; 20 ÃÂü. â (áõÃÂøàÿþÿÃÂûÃÂÃÂýÃÂÃÂ
ñÃÂþÃÂÃÂàÿþ ðÃÂÃÂÃÂþýþüøø/ ÃÂþÃÂú. ÿûðýõÃÂðÃÂøù);
- ÃÂõþñÃÂúýþòõýýÃÂõ ýõñõÃÂýÃÂõ ÃÂòûõýøàò ÃÂòõÃÂõ ýðÃÂúø ø ÃÂõûøóøø. (ÃÂõÃÂõþÃÂÃÂ, úþüõÃÂàø ÷ðÃÂüõýøÃÂ). : (ÃÂþÃÂÃÂýøÃÂ. ÃÂõúÃÂàú ÃÂõÃÂøø ôøðÿþ÷øÃÂøòþò) / ÃÂòÃÂþàÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; àõô. ÿÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò ; ä-úð "ÃÂøðÃÂþÃÂþ" ÃÂûðòÃÂÃÂÃÂõÃÂ
ÿÃÂþü. æõýÃÂÃÂ. ÃÂþòõàáþÃÂ÷ð òþøýÃÂÃÂò. ñõ÷ñþöýøúþò áááà. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂøÿ. "ÃÂøðÃÂþÃÂþ", [1936]. â 15 ÃÂ.;
- ÃÂÃÂýþòýÃÂõ òþÿÃÂþÃÂàüøÃÂþòõôõýøÃÂ. : àõúþüõýôðÃÂõûÃÂýÃÂõ ÃÂÿøÃÂúø ûøÃÂõÃÂðÃÂÃÂÃÂàò ÿþüþÃÂàÃÂðüþþñÃÂð÷þòðýøà/ áþÃÂÃÂ.: ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò, úðýô. ÿõô. ýðÃÂú ; ÃÂÃÂõÃÂþÃÂ÷. þ-òþ ÿþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýõýøàÿþûøÃÂ. ø ýðÃÂÃÂ. ÷ýðýøù. æõýÃÂÃÂ. ÿþûøÃÂõÃÂ
ý. ñ-úð. â ÃÂþÃÂúòð : [ñ. ø.], 1949. â 18 ÃÂ.;
- âòþÃÂÃÂàðÃÂÃÂÃÂþýþüøø. / ÃÂÃÂþÃÂ. ÃÂ. ÃÂ. ÃÂðõò, ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþò ; ÃÂþô ÃÂõô. ÃÂûõýð úþÃÂÃÂõÃÂÿþýôõýÃÂð ÃÂúðô. ýðÃÂú áááàÿÃÂþÃÂ. á. ÃÂ. ÃÂûðöúþ. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂõýøýóÃÂðô : ÃÂýÃÂø. ÃÂûðò. ÃÂõô. ýðÃÂÃÂ.-ÿþÿÃÂû. ø ÃÂýþÃÂõÃÂúþù ûøÃÂ-ÃÂÃÂ, 1936 (ÃÂ. : ÃÂøÿ. øü. ÃÂòó. áþúþûþòþù). â ÃÂñû., 158 ÃÂ. : øû.; 19ÃÂ
13 ÃÂü. â (ÃÂðÃÂÃÂýÃÂõ ñõÃÂõôàòÃÂÃÂ
þôýþóþ ôýÃÂ);
- A világegyetemrÃ
Âl. / K. L. Bajev és V. A. Sisakov ; Ford. Czitrom Janos. â [Bukarest] : Orosz könyv, 1956. â 166 ÃÂ. : øû.;
- IniÃ
£iere in Ã
ÂtiinÃ
£a despre univers. / K. L. Baev Ã
Âi V. A. Ã
ÂiÃ
Âakov ; Trad. de I. Gprenstein. â BucureÃÂti : Cartea rusÃÂ, 1956. â 164 p. : il.; 17 ÃÂü. â (Ã
ÂtiinÃ
£Ã pentru toÃ
£i; 103);
- VÃÂda a náboÃ
¾enstvào stavbàvesmÃÂru [âõúÃÂÃÂ] / V. A. Ã
 iÃ
¡akov ; Z rus. pÃ
Âel. dr. Jan SouÃÂek s dr. Karlem TÃ
ÂÃÂskou. â Praha : OsvÃÂta, 1951. â 61 ÃÂ.; 71 ÃÂü. â (VÃÂdÃÂnàvÃ
¡em; Sv. 29);
- A vallási szokások és szertartások. / Sisakov és Szkvorcov-Sztyepanov ; Ford. Terényi István és Szabó Tamás. â Budapest : Szikra, 1956. â 127 old.
Translations
- ÃÂþûÃÂñðÃÂ
, ÃÂþûàÃÂýÃÂø ÃÂøÃÂÃÂøÃÂ. àõûøóøàø ÷ôÃÂðòÃÂù ÃÂüÃÂÃÂû / ÃÂ. ÃÂþûÃÂñðÃÂ
; ÃÂþô ÃÂõô. ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþòð. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂÃÂõøÃÂÃÂ, 1924. â IV, 126, [1] ÃÂ. : øû.;
- ÃÂõûÃÂõ, ÃÂðý. ÃÂðòõÃÂðýøõ / ÃÂþðýý ÃÂõûÃÂõ (ÿþ ÃÂþûÃÂÃÂõÃÂÃÂ) ; ÃÂþô. ÃÂõô. ÃÂ. ÃÂ. èøÃÂðúþòð. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂÃÂõøÃÂÃÂ, 1924. â 32 ÃÂ.;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðýøüðÃÂõûÃÂýðàñøñûøà/ ÃÂõþ âðúÃÂøûà; ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂðýÃÂ. ÿþô ÃÂõô. ø ôþÿ. ÃÂ. èøÃÂðúþòð. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂÃÂõøÃÂÃÂ, [1925]. â 1928;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðýøüðÃÂõûÃÂýðàñøñûøà/ ÃÂõþ âðúÃÂøûà; ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂðýÃÂ. ÿþô ÃÂõô. ø àÿÃÂøü. ÃÂ. èøÃÂðúþòð ; ÃÂûûÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂøø: ÃÂ. ÃÂ. âÃÂøòðÃÂ. â 2-õ ø÷ô. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂÃÂõøÃÂÃÂ, [1930] (àÃÂ÷ðýà: àÃÂ÷óþÃÂÃÂøÿ). â 445, [3] ÃÂ.;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýðàñøñûøà: [ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂ.] / ÃÂþô ÃÂõô. [ø ÿÃÂõôøÃÂû.] ÃÂ. èøÃÂðúþòð. â [ÃÂþÃÂúòð] : [ÃÂþÃÂÿþûøÃÂø÷ôðÃÂ], [1961]. â 471 ÃÂ. : øû.;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýðàñøñûøà: [ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂ.] / [ÃÂÃÂõôøÃÂû. ÃÂ. èøÃÂðúþòð]. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþûøÃÂø÷ôðÃÂ, 1965. â 447 ÃÂ.;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýðàñøñûøà: [ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂ.] / ÃÂõþ âðúÃÂøûà; [ÃÂÃÂÃÂÃÂÿ. ÃÂÃÂðÃÂÃÂàø ÿÃÂøüõÃÂ. úðýô. ÃÂøûþÃÂ. ýðÃÂú ÃÂ. á. ÃÂõûõýÃÂúþóþ]. â 3-õ ø÷ô. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþûøÃÂø÷ôðÃÂ, 1976. â 431 ÃÂ.; 20 ÃÂü. â (ÃÂ-úð ðÃÂõøÃÂÃÂøÃÂõÃÂúþù ûøÃÂõÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂ);
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýðàÃÂøñûøà: [ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂ.] / ÃÂõþ âðúÃÂøûÃÂ. â ÃÂøýÃÂú : ÃÂõûðÃÂÃÂÃÂÃÂ, 1988. â 413,[1] ÃÂ.; 21 ÃÂü.; (àÿõÃÂ.);
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýðàñøñûøà: [ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂ.] / ÃÂõþ âðúÃÂøûÃÂ. â ÃÂÃÂðÃÂýþÃÂÃÂÃÂú : ÃÂ÷ô-òþ ÃÂÃÂðÃÂýþÃÂÃÂ. óþÃÂ. ÃÂý-ÃÂð, 1991. â 463,[1] ÃÂ. : øû.; 20 ÃÂü.; ;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýðàÃÂøñûøà: ÃÂÃÂÃÂ. ø÷ô. / ÃÂõþ âðúÃÂøûÃÂ. â ÃÂþÃÂúòð : àÃÂÃÂ. ÃÂÃÂðòôð, 2006 (ÃÂ. : éõÃÂñøýÃÂúðàÃÂøÿþóÃÂðÃÂøÃÂ). â 319 ÃÂ. : ÿþÃÂÃÂÃÂ.; 21 ÃÂü.; ;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýðàÃÂøñûøà[âõúÃÂÃÂ] : ÃÂÃÂÃÂÃÂúþõ ø÷ôðýøõ / ÃÂõþ âðúÃÂøûÃÂ. â ÃÂþÃÂúòð : àÃÂÃÂ. ÃÂÃÂðòôð, 2013. â 319 ÃÂ. : ÿþÃÂÃÂÃÂ.; 22 ÃÂü.; .
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðýøüðÃÂõûÃÂýþõ õòðýóõûøõ. â. 1-2 = La vie de Jesus / ÃÂõþ âðúÃÂøûà; ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂðýÃÂ. ÿþô ÃÂõô. ÃÂ. èøÃÂðúþòð ; á øû. ÃÂ. ÃÂþþÃÂð. â [ÃÂþÃÂúòð] : ÃÂÃÂõøÃÂÃÂ, [1929] (ÃÂ. : óþÃÂ. ÃÂøÿ. øü. ÃÂòó. áþúþûþòþù). â 2 ÃÂ.;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýþõ õòðýóõûøõ, øûø ÃÂø÷ýàÃÂøÃÂÃÂÃÂð = La vie de Jesus : [ÃÂõÃÂ. ÃÂÃÂ.]. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþûøÃÂø÷ôðÃÂ, 1963. â 429 ÃÂ.;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýþõ õòðýóõûøõ, øûø ÃÂø÷ýàÃÂøÃÂÃÂÃÂð : [ÿõÃÂ. ÃÂÃÂ.]. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþûøÃÂø÷ôðÃÂ, 1964. â 429 ÃÂ.;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýþõ õòðýóõûøõ, øûø ÃÂø÷ýàÃÂøÃÂÃÂÃÂð : [ÃÂõÃÂ. ÃÂ. ÃÂÃÂ.]. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþûøÃÂø÷ôðÃÂ, 1965. â 464 ÃÂ.;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýþõ õòðýóõûøõ, øûø ÃÂø÷ýàÃÂøÃÂÃÂÃÂð : ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂ. / ÃÂõþ âðúÃÂøûà; [ÃÂñÃÂ. ÃÂõô., òÃÂÃÂÃÂÿ. ÃÂÃÂðÃÂÃÂàø ÿÃÂøüõÃÂ. úðýô. øÃÂÃÂ. ýðÃÂú ÃÂ.ÃÂ. ÃÂÃÂñûðýþòð]. â ÃÂþÃÂúòð : ÃÂþûøÃÂø÷ôðÃÂ, 1977. â 447 ÃÂ. : øû.; 20 ÃÂü. â (ÃÂøñûøþÃÂõúð ðÃÂõøÃÂÃÂøÃÂõÃÂúþù ûøÃÂõÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂ);
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýþõ õòðýóõûøõ, øûø ÃÂø÷ýàÃÂøÃÂÃÂÃÂð : [ÃÂõÃÂ. àÃÂÃÂ.]. â ÃÂøýÃÂú : ÃÂõûðÃÂÃÂÃÂÃÂ, 1989. â 382, [1] ÃÂ.;
- âðúÃÂøûÃÂ, ÃÂõþ. ÃÂðñðòýþõ õòðýóõûøõ øûø ÃÂø÷ýàÃÂøÃÂÃÂÃÂð ÃÂ¥ÃÂøÃÂÃÂð : [ÿõÃÂõòþô] / ÃÂõþ âðúÃÂøûÃÂ. â ÃÂþÃÂúòð ; ÃÂøýÃÂú : àÃÂÃÂÃÂúðàÃÂÃÂðòôð, 2008. â 319 ÃÂ. : øû., ÿþÃÂÃÂÃÂ.
References
Notes