Totoli (also known as Tolitoli) is a Sulawesi language of the Austronesian language family spoken by about 25,000 of the Totoli people of Central Sulawesi, Indonesia.
Totoli has a symmetrical voice system. In the examples below, is an actor voice construction, while is an undergoer voice construction.
The syntactic pivot can be placed before the predicate, as shown:
Totoli DoReCo corpus compiled by Maria BardajÃÂ, Christoph Bracks, Claudia Leto, Datra Hasan, Sonja Riesberg, Winarno S. Alamudi and Nikolaus P. Himmelmann. Audio recordings of narrative texts with transcriptions time-aligned at the phone level, translations, and time-aligned morphological annotations.