Thiotricha chinochrysa is a moth of the family Gelechiidae. It was described by Alexey Diakonoff in 1954. It is found in New Guinea.