The Heaven Sword and Dragon Saber () is a Chinese wuxia television series adapted from the novel of the same title by Jin Yong. It is a final instalment of a television trilogy produced by Zhang Jizhong, preceded by The Legend of the Condor Heroes (2003) and The Return of the Condor Heroes (2006). Unlike the previous adaptations, this remake is the first to be primarily based on the third edition of the novel. The series was first broadcast on Wenzhou TV in China in October 2009.
Shooting lasted five months from 18 October 2008 to 16 March 2009. Locations include the Wudang Mountains, Peach Blossom Island, Longyou Grottoes, Wuyi Mountains, and Hengdian World Studios.
In the series, the Shaolin Sect (or Shaolin Monastery) has been renamed to "Monks' Sect" (). The change is believed to be because the producers wanted to avoid trademark infringement, since Shaolin Monastery has officially registered "Shaolin" as a trademark and has been involved in lawsuits with commercial companies over the use of "Shaolin" as a brand name or trademark.