Te Ao MÃÂrama is a concept of the world in MÃÂori culture. Te Ao MÃÂrama, also known as Te Ao Tà «roa ("The Long-Standing World"), refers to the physical plane of existence that is inhabited by people, and is associated with knowledge and understanding. The phrase is variously translated as "The World of Light", "the World of Understanding" and "the Natural World".
Te Ao MÃÂrama is a part of the cosmological whakapapa that features in the creation story of Rangi and Papa in Maori mythology. It is the third and current phase of the creation of the world, after Te Kore and Te Pà Â. Te Kore was the primordial era at the beginning of time (variously a void or a world of chaos depending on tradition and interpretation), while Te Pà Â, the world of darkness and potential, was the world in which atua (gods and spirits) were born into. Te Ao MÃÂrama is said to have been created when the Gods separated Ranginui (the God of the Sky) and Papatà «ÃÂnuku (the Goddess of the Earth).
Traditionally in MÃÂori worldviews, most ordinary matter in life was seen as originating from Te Ao MÃÂrama, while metaphysical concepts such as mana and tapu were seen as originating from Te PÃ Â.
Te Ahukaramà « Charles Royal developed Te Ao MÃÂrama paradigm of MÃÂori epistemology in 1998. Royal used the term Te Ao MÃÂrama to describe the worldview and cultural context from which all MÃÂtauranga MÃÂori (traditional knowledge) was able to develop from.
In November, 2020, the chief district court judge, Heemi Taumaunu, announced that Te Ao MÃÂrama would be applied to every district court in New Zealand, with the goal of bringing about transformative justice. He said:
In 2022, William Sio the Minister for Courts, arranged for $47.5 million to be allocated over four years to support the establishment of Te Ao MÃÂrama in the District Courts.
The District Court has published a Best Practice Framework for Te Ao MÃÂrama. It includes eight strategies. These are:
As at March 2024, Te Ao MÃÂrama is in the process of being incorporated in the District Courts in Hamilton, Gisborne and Kaitaia.
Chief judge, Heemi Taumaunu notes that there is a lack of supportive services in many communities such that currently they "have no presence in the courtroom". The Best Practice Framework makes particular reference to making alcohol and other drug counselling and treatment, non-violence and safety programmes, and comprehensive wrap-around therapeutic support services available to the courts. This will be difficult to achieve as currently, only about 5% of the 60,000 people appearing in court each year have an alcohol and drug assessment - even though more than half of all crime in New Zealand is committed under the influence of drugs or alcohol, and 91% of prison inmates have been diagnosed with a substance abuse or mental health disorder at some point in their lifetime.
The coalition government's decision in March 2024 to remove legal aid funding for cultural reports will also make it difficult for judges to be well informed about the defendants appearing before them.
In 2025, the coalition government paused the rollout of funding to other courts claiming the need for an evaluation of the programme's effectiveness.