Tanabe Hisao Prize () (often known more simply as the "Tanabe Prize") was created in 1983 by the TÃ
ÂyÃ
 Ongaku Gakkai (, "Society for Research in Asiatic Music"), the oldest musicological society of Japan (headquartered in Tokyo). The prize is named after the musicologist Tanabe Hisao (,1883âÂÂ1984), one of the founding members of the society. The prize is awarded annually to one or several individuals or groups who have published an outstanding work of Asian musicology during the previous year, one that "promotes further research in Asian musicology and contributes to Japanese scholarship." It is generally considered the most prestigious award in the field of Asian musicology awarded in Japan.
Winners
Past winners, titles, and publishers are as follows (Japanese ideographs following names, titles, and publishing companies repeat the transliteration they follow):
- 1983: GamÃ
 Mitsuko è²çÂÂç¾Âæ´¥åÂÂ, ãÂÂæÂ©æÂÂã®é³楽çÂÂç Âç©¶ãÂÂ[Musicological research on SÃ
Âga], SanseidÃ
 ä¸ÂçÂÂå Â.
- 1984: SatÃ
 Michiko ä½Âè¤éÂÂÃ¥ÂÂ, ãÂÂå°Â観é³ã®ã¾ã¤ãÂÂãÂÂ[The festival of Ko-kannon],â and âÂÂHÃ
ÂyÃ
 no keishiki to naiyÃ
Ââ ãÂÂæ³Âè¦Âã®形å¼Âã¨åÂÂ
容ãÂÂ[The forms and contents of Buddhist rituals],(articles).
- 1985: Kobayashi Mitsugu ed.. å°ÂæÂÂ責編, ãÂÂçÂÂè¨Âè¾ÂÃ¥Â
¸ãÂÂè³ÂæÂÂç·¨ãÂÂ[A dictionary of kyÃ
Âgen, volume of materials], TÃ
ÂkyÃ
ÂdÃ
 Shuppan æÂ±äº¬å ÂåºçÂÂ.
- 1986: Makino EizÃ
 ç§éÂÂè±ä¸Â, ãÂÂæÂ±å¤§å¯ºä¿®äºÂä¼Â声æÂÂã®æÂÂå¾Âã«é¢ãÂÂãÂÂç Âç©¶ãÂÂ[Research on the melodies of Buddhist chant at the Shunie of the TÃ
Âdaiji Temple], Yanagihara Shuppan æÂ³åÂÂåºçÂÂ.
- 1987: Hirano Kenji å¹³éÂÂå¥次, [Kumiuta accompanied by the shamisen or the koto]ãÂÂä¸Âå³ç·Âã¨ç®Âã®çµÂæÂÂãÂÂ, Hakusuisha ç½水社.
- 1988: no prize awarded
- 1989: Takeuchi Michitaka 竹åÂÂ
éÂÂæÂ¬, ãÂÂè¿Âä¸Âé¦楽ç Âç©¶ãÂÂã¼ãÂÂãÂÂ[Research notes on Japanese music during the Edo period], Meicho KankÃ
Âkai Ã¥ÂÂèÂÂÃ¥ÂÂè¡Âä¼Â.
- 1990: TÃ
ÂyÃ
 ongaku gakkai, ed. æÂ±æ´Âé³楽å¦ä¼Âç·¨, ãÂÂè½ã®åÂÂÃ¥ÂÂäºÂãÂÂ[The accompanimental music of Noh], Ongaku no Tomosha é³楽ä¹ÂÃ¥ÂÂ社.
- 1991: Inobe Kiyoshi äºÂéÂÂ辺æ½Â, ãÂÂæµÂç çÂÂå²èÂÂ説ãÂÂ[A study of the history of jÃ
Âruri], Kazama ShobÃ
 é¢¨éÂÂæÂ¸æÂ¿.
- : Tokumaru Yoshihiko 徳丸åÂÂ彦, ãÂÂæ°Âä¿Âé³楽å¦ãÂÂ[Ethnomusicology], HÃ
ÂsÃ
 Daigaku KyÃ
Âiku ShinkÃ
Âkai æÂ¾éÂÂ大妿ÂÂè²æÂ¯èÂÂä¼Â.
- 1992: Yasuda Bunkichi å®Âç°æÂÂÃ¥ÂÂ, ãÂÂ常ç£Âæ´¥ç¯Âã®åºç¤ÂçÂÂç Âç©¶ãÂÂ[Basic research on the Tokiwazu style of jÃ
Âruri], Izumi Shoin æ³ÂæÂ¸é¢.
- 1993: Nihon HÃ
ÂsÃ
 KyÃ
Âkai æÂ¥æÂ¾Â¾éÂÂÃ¥ÂÂä¼Âç·¨, ed. ãÂÂæÂ¥æÂ¬æ°Â謡大観ãÂÂå¥Âç¾Â諸島ç¯ÂãÂÂ[Grand Conspectus of Japanese folk songs: the Amami Islands], Nihon HÃ
ÂsÃ
 Shuppan KyÃ
Âkai æÂ¥æÂ¾Â¾éÂÂåºçÂÂÃ¥ÂÂä¼Â.
- : Tsukahara Yasuko å¡ÂÃ¥ÂÂ康åÂÂ, ãÂÂÃ¥ÂÂä¹Âä¸Âç´Âã®æÂ¥æÂ‹Â«ãÂÂãÂÂãÂÂ西æ´Âé³楽ã®åÂÂ容ãÂÂ[The reception of western music in 19th century Japan], Taga Shuppan å¤Âè³ÂåºçÂÂ.
- 1994: Ogi Mitsuo è»ç¾Â津夫, ãÂÂå¹³å®ÂæÂÂé³楽å¶度å²ãÂÂ[The musical system of Heian period Japan], Yoshikawa KÃ
Âbunkan Ã¥ÂÂå·Âå¼ÂæÂÂ館.
- 1995: Ã
Âtsuka Haiko 大å¡ÂæÂÂÃ¥ÂÂ, ãÂÂä¸Âå³ç·Âé³楽ã®é³é«ÂçÂÂè«ÂãÂÂ[Pitch theory of shamisen music], Ongaku no Tomosha é³楽ä¹ÂÃ¥ÂÂ社.
- : Gerald Groemer ã¸ã§ã©ã«ãÂÂãÂȋ°ãÂÂã¼ãÂÂã¼, ãÂÂå¹ÂæÂ«ã®ã¯ãÂÂãÂÂÃ¥ÂÂâÂÂâÂÂå£説ç¯Âã¨é½ãÂÂ
é¸ç¯Âã®æÂ°ç Âç©¶ãÂÂ[Popular song in the late Edo period: new research on Kudoki and Dodoitsu], Meicho Shuppan Ã¥ÂÂèÂÂåºçÂÂ.
- 1996: Sakai ShÃ
Âko éÂ
ÂäºÂæÂ£åÂÂ, ãÂÂå¥Âç¾ÂæÂÂæÂÂãÂÂã®ãÂÂã£ã¢ãÂÂã¼ã°ãÂÂ[A dialogue of song in the Amami islands], Daiichi ShobÃ
 ç¬¬ä¸ÂæÂ¸æÂ¿.
- 1997: Yamada YÃ
Âichi å±±ç°é½ä¸Â, Songs of Spirits: An Ethnography of Sounds in a Papua New Guinea Society, Institute of Papua New Guinean Studies
- 1998: Arai KÃ
Âjun æÂ°äºÂå¼Âé Âä» et al., ãÂÂæÂ°ç¾©çÂÂè¨Â声æÂÂéÂÂæÂÂãÂÂ楽èÂÂç·¨ãÂÂ[A collection of Buddhist chant of the Shingi Shingon sect: musical scores], çÂÂè¨Âå®Âè±Â山派ä»ÂæÂÂéÂÂå¹´ä¼Â.
- 1999: Kishibe Shigeo 岸辺æÂÂéÂÂ, ãÂÂæ±ÂæÂ¸æÂÂ代ã®ç´士ç©èªÂãÂÂ[Tales of koto players during the Edo period], YÃ
«rindÃ
 æÂÂé£å Â.
- 2000: Tanimoto Kazuyuki è°·æÂ¬ä¸Âä¹Â, ãÂÂã¢ã¤ãÂÂçµµãÂÂè´ãÂÂãÂÂ[Listening to pictures of Ainu], HokkaidÃ
 Daigaku Tosho KankÃ
Âkai Ã¥ÂÂæµ·éÂÂ大å¦å³æÂ¸åÂÂè¡Âä¼Â.
- : Iso Mizue 磯水絵, ãÂÂ説話ã¨é³楽ä¼ÂæÂ¿ã [The musical transmission of medieval tales], Izumi Shoin Ã¥ÂÂæ³ÂæÂ¸é¢.
- 2001: Aoyagi Takashi éÂÂæÂ³éÂÂå¿Â, ãÂÂæÂ¥æÂ¾ÂÂè© å² 年表ç¯ÂãÂÂ[The history of Japanese RÃ
Âei: chronology], Kasama Shoin 笠éÂÂæÂ¸é¢.
- 2002: Negishi Masami 根岸æÂ£æµ·, ãÂÂå®®å¤路ç¯Âã®ç Âç©¶ãÂÂ[Research on Miyakoji-bushi], NansÃ
Âsha Ã¥ÂÂçªÂ社.
- : Fukuoka Madoka ç¦Â岡ã¾ã©ãÂÂ, ãÂÂã¸ã£ã¯ã®仮é¢èÂÂè¸ÂãÂÂ[Masked Dance in Java], KeisÃ
 Shoin Ã¥ÂÂèÂÂæÂ¸æÂ¿.
- 2003: Takakuwa Izumi é«Âæ¡ÂãÂÂãÂ¥ã¿, ãÂÂè½ã®åÂÂÃ¥ÂÂã¨æ¼ÂåºãÂÂ[The accompaniment and production of Noh], Ongaku no Tomosha é³楽ä¹ÂÃ¥ÂÂ社.
- 2004: Yamaguchi Osamu å±±å£修, ãÂÂå¿Âç¨é³楽å¦ã¨æ°ÂæÂÂé³楽å¦ãÂÂ[Applied musicology and ethnomusicology], Nihon HÃ
ÂsÃ
 Shuppankai æÂ¥æÂ¾Â¾éÂÂåºçÂÂÃ¥ÂÂä¼Â.
- : KonjÃ
 Atsushi éÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂ, ãÂÂæ²Âç¸Âé³楽ã®æ§Âé âÂÂâÂÂæÂÂè©Âãªãºã ã¨å¦èÂÂã®çÂÂè«ÂãÂÂ[The structure of Okinawan music: the meter of song texts and the theory of knowledge], Daiichi ShobÃ
 ç¬¬ä¸ÂæÂ¸æÂ¿.
- 2005: EndÃ
 TÃ
Âru é è¤徹, ãÂÂå¹³å®ÂæÂÂã®éÂÂ
楽âÂÂâÂÂå¤楽èÂÂã«ãÂÂãÂÂÃ¥ÂÂ楽æÂ²ã®楽çÂÂçÂÂç Âç©¶ãÂÂ[Court music during the Heian period: musicological study of Chinese-style court music based on ancient scores], TÃ
ÂkyÃ
ÂdÃ
 Shuppan æÂ±äº¬å ÂåºçÂÂ.
- : Yokomichi Mario 横éÂÂèÂŽÂÂéÂÂ, ãÂÂä½Âç¾è¸è¡Âã¨ãÂÂã¦è¦ÂãÂÂ寺äºÂã®æ§Âé ãÂÂ[The structure of teragoto seen as embodied art], Iwanami Shoten 岩波æÂ¸åºÂ.
- 2006: Takeuchi Emiko æÂ¦åÂÂ
æÂµç¾ÂÃ¥ÂÂ, ãÂÂæÂÂèÂÂä¼ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂæÂ¹ã®楽師è«ÂçÂÂç Âç©¶ã¼ã¼è¿Âä¸Âä¸ÂæÂ¹ãÂÂä¸Âå¿Âã¨ãÂÂã¦ãÂÂ[Research on the theories of performers of the accompaniment to kabuki: focusing on western Japan during the Edo period], Izumi Shoin Ã¥ÂÂæ³ÂæÂ¸é¢.
- 2007: Gerald Groemer ã¸ã§ã©ã«ãÂÂãÂȋ°ãÂÂã¼ãÂÂã¼, ãÂÂç½女ã¨ç½女åÂÂã®ç Âç©¶ã [A study of blind female Japanese musicians and their songs], 2 vols., Nagoya Daigaku Shuppankai Ã¥ÂÂå¤å±Â大å¦åºçÂÂä¼Â.
- : Tani Masato è°·æÂ£äºº ãÂÂã¤ã©ã³ã®é³楽ãÂÂ声ã®æÂÂÃ¥ÂÂã¨å³èÂÂã [The music of Iran: Vocal music and the culture of improvisation], Seidosha éÂÂÃ¥ÂÂ社.
- 2008: Tanaka Takako ç°ä¸Âå¤Âä½³åÂÂ, ãÂÂãÂÂã³ãÂÂãÂ¥ã¼æÂÂå¾Âã®éÂÂ壿ÂÂ謡ï¼Âç¥Âã¨人ã¨ã®é£éÂÂã [The ensemble songs of Hindus: between man and the gods], Sekai ShisÃ
Âsha ä¸ÂçÂÂæÂÂæÂ³ç¤¾.
- 2009: Hugh de Ferranti, The Last Biwa Singer: A Blind Musician in History, Imagination and Performance, Ithaca, New York: Cornell East Asia Series.
- : Tsukahara Yasuko å¡ÂÃ¥ÂÂ康åÂÂ, ãÂÂæÂÂæ²»å½家ã¨éÂÂ
楽ã¼ã¼ä¼Âçµ±ã®è¿Â代åÂÂãÂÂå½楽ã®åµæÂÂã [The Meiji state and gagaku: the modernization of tradition and the creation of a national music], YÃ
«shisha æÂÂå¿Â社.
- 2010: Nishio Tetsuo 西尾å²夫ãÂÂMizuno Nobuo æ°´éÂÂä¿¡ç·ãÂÂHoriuchi Masaki å ÂÃ¥ÂÂ
æÂ£æ¨¹, eds., ãÂÂã¢ã©ãÂÂã®é³æÂÂÃ¥ÂÂã¼ã¼ã°ãÂÂã¼ãÂÂã«ã³ãÂÂãÂ¥ãÂÂã±ã¼ã·ã§ã³ã¸ã®ãÂÂãÂÂãªãÂÂã [Arab sound culture: An invitation to global communication], Sutairu NÃ
Âto ã¹ã¿ã¤ã«ãÂÂã¼ãÂÂ.
- 2011: GamÃ
 Satoaki è²çÂÂé·æÂÂ, ãÂÂÃ¥ÂÂæÂÂä¸Âå³ç·Âã®ç Âç©¶ã [Research on the early shamisen]. Shuppan Geijutsu-sha åºçÂÂè¸è¡Â社.
References
- Tanabe Hisao shÃ
 kikin kitei ç°辺å°ÂéÂÂè³ÂåºéÂÂè¦Âå®ÂãÂÂ[Regulations of the Tanabe Hisao Prize]. TÃ
ÂyÃ
 Ongaku Gakkai, 2005 (revised).
- Home page of the TÃ
ÂyÃ
 Ongaku Gakkai æÂ±æ´Âé³楽å¦传(Tanabe Hisao shÃ
 ç°辺å°ÂéÂÂè³Â), http://tog.a.la9.jp/prize.html.