Tabaille-Usquain (; ) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department and Nouvelle-Aquitaine region of south-western France.