Pavel Shumil (ÃÂðÃÂòõû àþÃÂñõÃÂÃÂþòøàèÃÂüøÃÂûþò) is a Russian science fiction author.
Biography
Shumilov was born on 22 July 1957. In 1974 he entered the Electrotechnical Institute in Leningrad (ÃÂÃÂâÃÂ), and graduated in 1980 as a computer engineer. He then worked in the research computing center of the Academy of Sciences in Leningrad (ÃÂÃÂÃÂÃÂæ ÃÂàáááà), where he operated computers of all classes as an operating engineer, application and system programmer, and systems analyst. His hobbies are cycling, boating, and FIDO.
Shumilov began writing in 1994. His first published work appeared in 1999 - The Word about a Dragon (ëáûþòþ þ ôÃÂðúþýõû) series. Currently he lives in Saint-Petersburg, where he is an active member of the seminar of Boris Strugatsky.
Bibliography
Printed books
- The Word about a Dragon series
- ÃÂðòõû èÃÂüøûþò. ÃÂôøýþúøù ôÃÂðúþý. ÃÂþÃÂúòð. æõýÃÂÃÂÿþûøóÃÂðÃÂ. 1999. 459 ÃÂ. <br /> Contents:
- * ÃÂôøýþúøù ôÃÂðúþý (The Lone Dragon)
- * ÃÂþÃÂûõôýøù ÃÂþòõûøÃÂõûà(The Last of the Sovereigns)
- ÃÂðòõû èÃÂüøûþò. ÃÂÃÂðúþý ÷ðüúð ÃÂþýóþò. ÃÂþÃÂúòð. æõýÃÂÃÂÿþûøóÃÂðÃÂ. 1999. 508 ÃÂ. <br /> Contents:
- * ÃÂðòýþ ÷ðñÃÂÃÂðàÿûðýõÃÂð (Long-forgotten Planet)
- * ÃÂÃÂðúþý ÷ðüúð ÃÂþýóþò (Dragon of the Kongs' Castle)
- ÃÂðòõû èÃÂüøûþò. áÃÂðÃÂàôÃÂðúþýþü. ÃÂþÃÂúòð. æõýÃÂÃÂÿþûøóÃÂðÃÂ. 1999. 491 ÃÂ. <br /> Contents:
- * áÃÂðÃÂàôÃÂðúþýþü (To Become a Dragon)
- * ÃÂÃÂúþûúø ÃÂôõüð (Shards of Eden)
- ÃÂðòõû èÃÂüøûþò. ÃÂðÃÂðòðý ÃÂõÃÂÃÂòõÃÂþò. ÃÂþÃÂúòð. æõýÃÂpÿþûøópðÃÂ. 1999. 489 ÃÂ. <br /> Infringing publication. <br /> Contents
- * ÃÂôø, ÿþùüðù ÃÂòþà÷òõ÷ôà(Go and Catch a Falling Star)
- * ÃÂðÃÂðòðý ÃÂõÃÂÃÂòõÃÂþò (Caravan of the Dead)
- * ÃÂôðü ø ÃÂòð â 2 (Adam and Eve II)
- Separate publications
- ëÃÂþûôõýÃÂ, XXI òõúû N5-2005 (19). One novel of Harsh Tales (ëÃÂõÃÂÃÂþúøõ ÃÂúð÷úøû) cycle <br /> áúð÷úð N6. àòþÿÃÂþÃÂàþ ÃÂðòõýÃÂÃÂòõ ÿþûþò (Tale #6. On the matter of the equality of sexes).
Publications in digital form (freely distributed)
- ëáûþòþ þ ôÃÂðúþýõû (The Word about a Dragon) series.
- áûþòþ þ ÃÂÃÂðúþýõ (The Word about a Dragon) (11.1994 â 03.1995)
- ÃÂþÃÂûõôýøù ÃÂþòõûøÃÂõûà(The Last of the Sovereigns) (03.1995 â 05.1995)
- ÃÂðòýþ ÷ðñÃÂÃÂðàÿûðýõÃÂð (Long-forgotten Planet) (16.07.1995 â 03.12.1995)
- ÃÂÃÂðúþý ÷ðüúð ÃÂþýóþò (Dragon of the Kongs' Castle) (12.05.1996 â 03.11.1997)
- áÃÂðÃÂàÃÂÃÂðúþýþü (To Become a Dragon) (30.01.1996 â 08.04.1996)
- ÃÂÃÂúþûúø ÃÂôõüð (Shards of Eden) (31.05.1996 â 03.11.1996)
- ÃÂôø, ÿþùüðù ÃÂòþà÷òõ÷ôà(Go and Catch a Falling Star) (31.05.1996 â 28.06.1997)
- àòþÿÃÂþÃÂàþ ÃÂüÃÂÃÂûõ öø÷ýø (On the Matter of the Purport of Life) (25.01.1997 â 28.01.1997)
- ÃÂðÃÂðòðý üõÃÂÃÂòõÃÂþò (Caravan of the Dead) (02.02.1997 â 22.03.1997)
- ÃÂôðü ø ÃÂòð â 2 (Adam and Eve II) (12.03.1998 â 01.05.1998)
- ÃÂþûó ÿõÃÂõô òøôþü (Duty to One's Species) (12.03.1998 â 01.05.1998)
- ëÃÂõÃÂÃÂþúøõ ÃÂúð÷úøû (Harsh Tales) collection.
- áúð÷úð N1. ÃÂðÃÂÃÂõÃÂ-ûþüðÃÂÃÂõà(Tale #1. The Crash-Master)
- áúð÷úð N2. ÃÂÃÂñøàâ ýõ ûÃÂñøà(Tale #2. Loves Me - Loves Me Not)
- áúð÷úð N3. àòþÿÃÂþÃÂàþ ÿÃÂøÃÂþôõ ÃÂõüõùýþóþ ÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂà(Tale #3. On the Matter of the Nature of Family Happiness)
- áúð÷úð N4. ÃÂõÃÂõòõôø üõýàÃÂõÃÂõ÷ üðùôðý (Tale #4. Lead Me Across the Square)
- áúð÷úð N5. ÃÂþÃÂúøý ôþü (Tale #5. The Cat's House)
- áúð÷úð N6. àòþÿÃÂþÃÂàþ ÃÂðòõýÃÂÃÂòõ ÿþûþò (Tale #6. On the Matter of the Equality of Sexes)
- áúð÷úð N7. ÃÂþûöýàûÃÂñøÃÂà(Tale #7. They Must Love)
- áúð÷úð N8. ÃÂÃÂþÃÂõýàÃÂþþÃÂòõÃÂÃÂÃÂòøà(Tale #8. Adequacy Percentage)
- Separate publications.
- àòþÿÃÂþÃÂàþ ôþûóþù öø÷ýø (On the Matter of Long Life) (20.08.2002 â 21.08.2002)
- áõüàôýõù ÿþ ûÃÂýýþüàúðûõýôðÃÂà(Seven Days, Moonwise) (17.09.1998 â 09.10.1998)
- àòþÿÃÂþÃÂàþñ þÃÂ
þÃÂõ ýð ôÃÂðúþýþò (On the Matter of Dragon Hunting) (07.04.2001 â 09.05.2001)
- âÃÂÃÂúðà(Trickmaster) (20.02.2004)
- ÃÂüñõÃÂ. çÃÂöðàøóÃÂð (Amber. The Strange Game) (08.05.1998 â 02.09.1998)
Translations
No professional translator has worked with Shumilov's writing. Only fan translations exist, on Shumilov's website.
- English
- Loves me - loves me not... (2007)
- The Cat's House (2006)
- Trickmaster (2006)
- Portuguese
- (Let me across a maidan) (2004)
- A Casa da Gata (The Cat's House) (2004)
- O Ajudante (Trickmaster) (2004)
External links