Saint-Nicolas-du-Tertre (; ) is a commune in the Morbihan department of Brittany in north-western France.