Saint-Martin-aux-Chartrains () is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France.