Saint-Aubin-la-Plaine () is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France.