Runestone U 582 is a runestone formerly located by the church of Söderby-Karl, Norrtälje municipality, in the Roslagen area on the east coast of Sweden. It has been lost since some time before 1830. The runestone has been dated to the 11th century.
áÂÂáÂÂá á±á¾á«á á¢á´á«áÂÂá´á¢áÂÂá á±áÂÂá¦á‡±á áÂÂáÂÂáÂÂá¢á«áÂÂáÂÂá áÂÂá¾á‡ á áÂÂá¦á‡¢áÂÂá±áÂÂá´á‡ÂÂá¢á¾á‡ÂÂá áÂÂá¾á‡¼á á¾á‡¢á á¦á«áÂÂá±áÂÂáÂÂáÂÂá¾á‡ÂÂá«á áÂÂá¾á«áÂÂáÂÂá¾áÂÂáÂÂ
biarn auk * ikulfriþ : raistu : stain : aftà: utrik : sun : sain * han * uaà: tribin : o * fin*lonti
Translation in old west Norse: Bjërn ok ÃÂgulfrÃÂðr reistu stein eptir ÃÂtrygg, son sinn. Hann var drepinn á Finnlandi.
Translation in English: Bjërn and ÃÂgulfrÃÂðr raised the stone in memory of ÃÂtryggr, their son. He was killed in Finland.