Polyhymno millotiella is a moth of the family Gelechiidae. It was described by Viette in 1954. It is found in Madagascar.