Phyllonorycter tenuicaudella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Saint Croix, U.S. Virgin Islands.