Ortowice (, additional name in ) is a village in the administrative district of Gmina Bierawa, within KÃÂdzierzyn-Koà ºle County, Opole Voivodeship, in southern Poland.