Omiodes xanthodysana is a moth in the family Crambidae. It was described by Harrison Gray Dyar Jr. in 1914. It is found in Panama.