Olszany is a village in the administrative district of Gmina Rudna, within Lubin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.