"O'Brien is Tryin' to Learn to Talk Hawaiian" is a World War I era song written by Al Dubin and Rennie Cormack in 1916.
Horace Wright's version of "O'Brien is Tryin' to Learn to Talk Hawaiian" peaked at #2 on the US song charts in January 1917. The next month, Ada Jones's version peaked at #9.