Neauphle-le-Vieux (; 'Neauphle-the-Old') is a commune in the Yvelines department in the ÃÂle-de-France region in north-central France.