The Navajo-Hopi Observer is a weekly newspaper serving the Hopi and Navajo nations and the city of Flagstaff in northern Arizona.