Nathan Agmon (; born Nathan Bistritzky; 1896 in Russian Empire â 1980 in Tel Aviv) was an Israeli writer and translator born in the Russian Empire.
Agmon came to Palestine in 1920, and was a member of the senior staff of the Jewish National Fund from 1922 till retirement in 1952.
He was best known for his dramatic works, including a libretto for Alexander Tansman on the messiah claimant Shabtai Tzvi, and a work on Judas Iscariot, as well as for being the first to translate the complete Don Quixote into Hebrew, in 1958.