Mykhailo Ilkovych Mykhailyuk () (born 1 October 1940) is a Romanian poet, novelist, and literary critic of Ukrainian ethnicity.
He was born on 1 October 1940 in the town of Siret, Romania. He graduated from the Faculty of Philology of the University of Bucharest (1964), worked in the newspaper "New Age", and was editor in chief of the Ukrainian newspaper "Our Voice" (since 1990). He was the editor-in-Chief of the Ukrainian Herald magazine of the Union of Ukrainians of Romania.
He is the author of poetry collections ÃÂýÃÂõÃÂüõÃÂÃÂþ (1971), ÃÂÃÂüð ÿÃÂþ ñðÃÂÃÂúð (1990); collections of prose works ÃÂÃÂûõ-ÿÃÂõñÃÂûõ ÿþûõ (1974); novels ÃÂÃÂøýøÃÂàÿÃÂô úðüõýõü, áøýÃÂù ÃÂüÃÂÃÂþú ÃÂÃÂþÃÂôÃÂò (1981), ÃÂÃÂÃÂàñõ÷ ÿþÃÂÃÂÃÂÃÂà(1988); works for children ÃÂÃÂÃÂÃÂøú úÃÂàÃÂÿðò ÷ òþÃÂÃÂà(1975); essay on Ukrainian poetry in Romania áûþòþ ÿÃÂþ ÃÂûþòþ (1983), and the collection of journalism 45 ÃÂþúÃÂò ÷ ÃÂúÃÂðÃÂýÃÂÃÂúøü ÿõÃÂþü.
He edited the collection of literary and other artistic essays and reports ÃÂÃÂþ ÷õüûàààûÃÂñ (1972), wrote a number of prefaces to Romanian editions of works by Ivan Franko, Hryhorii Kvitka-Osnovianenko, Yuriy Fedkovych and articles on the works of Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka, Vasyl Stefanyk, and Mykhailo Kotsiubynsky.
In 2002, Mihai Eminescu's collection "Poetry" was published by Elion Publishing House (Bucharest), in which the texts are presented in parallel - in Romanian and the Ukrainian translation by Mykhailyuk.