Michal Jagelka

Michal Jagelka (born 17 April 1977) is a Czech actor and voice actor, known for dubbing Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Orlando Bloom and Bradley Cooper, among others.

Biography

Michal was born in Prague, Czechoslovakia. He studied at the Prague Conservatory. He hosted in a radio Golden Prague.

Theatre

Háta Theatre Company

• Smrt Hippodmaie (2002) .... Thyest
• Blázinec v prvním patře
• Vlčí srdce
• Jsme holt už takový
• Prázdniny snů .... Arnaud Fauchin
• Na správné adrese .... Jean

Jaroslav Ježek Conservatory

• Tartuff .... Molière
• Slaměný klobouk .... Felix

Filmography

TV series

• Nováci (1995)
• Hospoda (1996)
• Ulice (2005)

Dubbing roles

• Matt Damon
• Will & Grace (Owen)
• House of Lies (Himself)
• Saving Private Ryan (James Francis Ryan)
• The Talented Mr. Ripley (Tom Ripley)
• Rounders (Mike McDermott)
• Good Will Hunting (Will Hunting)
• Dogma (Loki)
• Ocean's Eleven (Linus Caldwell)
• Ocean's Twelve (Linus Caldwell)
• Syriana (Bryan Woodman)
• The Brothers Grimm (Will Grimm)
• Ocean's Thirteen (Linus Caldwell)
• The Good Shepherd (Edward Wilson)
• Jersey Girl (PR Exec.)
• The Informant! (Mark Whitacre)
• Hereafter (George Lonegan)
• Green Zone (Roy Miller)
• The Rainmaker (Rudy Baylor)
• True Grit (LaBoeuf)
• Invictus (Francois Pienaar)
• The Adjustment Bureau (David Norris)
• Contagion (Mitch Emhoff)
• Stuck on You (Bob Tenor)
• We Bought a Zoo (Benjamin Mee)
• Promised Land (Steve Butler)
• Margaret (Mr. Aaron)
• Behind the Candelabra (Scott Thorson)
• The Monuments Men (James Granger)
• ' (Loki actor)
• No Sudden Move (Mike Lowen)
• Stillwater (Bill Baker)
• ' (Loki actor)
• Air (Sonny Vaccaro)
• Oppenheimer (Leslie Groves)
• Drive-Away Dolls (Gary Channel)
• The Rip (Lt. Dane Dumars)
• Leonardo DiCaprio
• Critters 3 (Josh)
• Romeo + Juliet (Romeo Montague)
• Titanic (Jack Dawson)
• The Man in the Iron Mask (King Louis XIV / Philippe)
• Marvin's Room (Hank Lacker)
• The Beach (Richard)
• Total Eclipse (Arthur Rimbaud)
• Catch Me If You Can (Frank Abagnale)
• Gangs of New York (Amsterdam Vallon)
• The Aviator (Howard Hughes)
• The Departed (William "Billy" Costigan Jr.)
• Blood Diamond (Daniel "Danny" Archer)
• Body of Lies (Roger Ferris)
• Revolutionary Road (Frank Wheeler)
• Hubble (Narrator)
• Shutter Island (Edward "Teddy" Daniels)
• Inception (Dom Cobb)
• J. Edgar (J. Edgar Hoover)
• The Great Gatsby (Jay Gatsby)
• The Wolf of Wall Street (Jordan Belfort)
• Before the Flood (Narrator)
• Once Upon a Time in Hollywood (Rick Dalton)
• Don't Look Up (Dr. Randall Mindy)
• One Battle After Another ("Ghetto" Pat Calhoun / Bob Ferguson)
• Orlando Bloom
• ' (Legolas)
• ' (Will Turner)
• ' (Legolas)
• Troy (Paris)
• ' (Legolas)
• The Calcium Kid (Jimmy "The Calcium Kid" Connelly)
• Kingdom of Heaven (Balian of Ibelin)
• ' (Will Turner)
• Elizabethtown (Drew Baylor)
• ' (Will Turner)
• The Three Musketeers (George Villiers, 1st Duke of Buckingham)
• ' (Legolas)
• ' (Legolas)
• Zulu (Brian Epkeen)
• ' (Will Turner)
• Unlocked (Jack Alcott)
• The Outpost (Captain Benjamin D. Keating)
• Gran Turismo (Danny Moore)
• Red Right Hand (Cash)
• Bradley Cooper
• Alias (Will Tippin)
• The Hangover (Phil Wenneck)
• I Want to Marry Ryan Banks (Todd Doherty)
• He's Just Not That Into You (Ben)
• The A-Team (Templeton Peck)
• The Hangover Part II (Phil Wenneck)
• Silver Linings Playbook (Patrizio "Pat" Solitano Jr.)
• The Hangover Part III (Phil Wenneck)
• Brendan Fraser
• Blast from the Past (Adam Webber)
• Dudley Do-Right (Dudley Do-Right)
• Bedazzled (Elliot Richards)
• Scrubs (Ben Sullivan)
• The Last Time (Jamie Bashant)
• The Air I Breathe (Pleasure)
• Furry Vengeance (Dan Sanders)
• Michael Winslow
• Police Academy (Cadet Larvell Jones)
• ' (Officer Larvell Jones)
• ' (Sergeant Larvell Jones)
• ' (Sergeant Larvell Jones)
• ' (Sergeant Larvell Jones)
• ' (Sergeant Larvell Jones)
• ' (Sergeant Larvell Jones)
• Ethan Hawke
• White Fang (Jack Conroy)
• ' (Jack Conroy)
• Great Expectations (Finnegan "Finn" Bell)
• Before the Devil Knows You're Dead (Hank Hanson)
• Sinister (Ellison Oswalt)

Personal life

He is in civil union with Czech TV host Aleš Cibulka.

References

External links

• Michal Jagelka (televize.cz)
• Michal Jagelka at the Czech-Slovak Film Database