The Malviya Nagar metro station is located on the Yellow Line of the Delhi Metro.
It is located near the PVR Cinemas multiplex, just north of Saket's A block. It is nearer to Geetanjali Enclave than to Malviya Nagar.
There is an exit at Geetanjali Enclave which opens inside the colony of the same name. The other is the Malviya Nagar exit.
Delhi Transport Corporation bus routes number 0OMS (+), 448, 448A, 448CL, 493, 500, 512, 522A, 534, 534A, 548, 548CL, 548EXT, 680, AC-534, OMS (+), OMS (+) AC, serves the station from nearby A Block Saket bus stop.