Macaguán (Hitnü) is a Guahiban language that was spoken by about 400 people in Colombia. Many of its speakers are monolingual.
It is spoken by the Hitnü on the and indigenous reservations in the municipality of Arauca in Puerto Rondón.
Macaguán has 6 vowels, five of which can be nasalized, in addition to 16 consonants.