Lytvyn is a Ukrainian-language ethnonymic surname It is derived from the Ukrainian spelling to the word "Litvin". Notable people with the surname include:
Dmytro Lytvyn (born 1996), Ukrainian football player
Mykola Lytvyn (born 1961), Director of the State Border Guard of Ukraine