Tutah bwanegu (Nepal Bhasa:à ¤¤à ¥Âà ¤¤à ¤ à ¤¬à ¥Âà ¤µà ¤¨à ¥Âà ¤Âà ¥Â) is a ritual of reading and enunciating stotras practiced in Newar Buddhism. Most of these stotras were originally written in Sanskrit. However, many of these have been translated into Nepalbhasha. The stotras which have been translated into Nepalbhasha are as follows:
- DaÃ
Âavala stÃ
Âtra (à ¤¦à ¤¶à ¤µà ¤² à ¤¸à ¥Âà ¤¤à ¥Âà ¤¤à ¥Âà ¤°)
- MahÃÂyÃÂna sÃ
«tra (à ¤®à ¤¹à ¤¾à ¤¯à ¤¾à ¤¨ à ¤¸à ¥Âà ¤¤à ¥Âà ¤°)
- Ã
Ârë JyÃ
Âtirupa (à ¤¶à ¥Âà ¤°à ¥ à ¤Âà ¥Âà ¤¯à ¥Âà ¤¤à ¤¿à ¤°à ¥Âà ¤ª)
- MahÃÂmañjuÃ
Ârë (à ¤®à ¤¹à ¤¾à ¤®à ¤Âà ¥Âà ¤Âà ¥Âà ¤¶à ¥Âà ¤°à ¥Â)
- ÃÂryÃÂvalÃ
ÂkitÃÂÃ
Âvara (à ¤Âà ¤°à ¥Âà ¤¯à ¤¾à ¤µà ¤²à ¥Âà ¤Âà ¤¿à ¤¤à ¥Âà ¤¶à ¥Âà ¤µà ¤°)
- YaÃ
ÂÃ
Âdharàva Narasinha (à ¤¯à ¤¶à ¥Âà ¤§à ¤°à ¤¾ à ¤µ à ¤¨à ¤°à ¤¸à ¤¿à ¤Âà ¤¹)
- PrajñÃÂpÃÂramità(à ¤ªà ¥Âà ¤°à ¤Âà ¥Âà ¤Âà ¤¾à ¤ªà ¤¾à ¤°à ¤®à ¤¿à ¤¤à ¤¾)
- TÃÂrÃÂÃ
ÂatanÃÂma (à ¤¤à ¤¾à ¤°à ¤¾à ¤¶à ¤¤à ¤¨à ¤¾à ¤®)
- Bhadracaryà(à ¤Âà ¤¦à ¥Âà ¤°à ¤Âà ¤°à ¥Âà ¤¯à ¤¾)
- NÃÂmasaá¹Â
gëti (à ¤¨à ¤¾à ¤®à ¤¸à ¤Âà ¤Âà ¥Âà ¤¤à ¤¿) (partially translated)
See also
References