Le Tremblay-sur-Mauldre (, literally Le Tremblay on Mauldre) is a commune in the Yvelines department in the ÃÂle-de-France in north-central France.