La Chapelle-Vaupelteigne () is a commune in the Yonne department, Bourgogne-Franche-Comté in north-central France.