Kriva Palanka dialect

The Kriva Palanka dialect (, Krivopalanečki dijalekt) is a member of the eastern subgroup of the northern group of dialects of Macedonian. This dialect is mainly spoken in the city of Kriva Palanka and surrounding villages.

Phonological characteristics

• use of A instead of E: трева / treva > трава / trava;
• use of the letter U instead of the letter A: рака / raka > рука / ruka (hand), пат / pat > пут / put (road);

Morphological characteristics

• imperfective verbs are typically derived from perfective verbs by means of the suffix –ue (e.g. зборуе and текнуе)
• use of the preposition U (in).

Personal pronouns

Singular:

• Ја / ја (I)
• Ти / ti (you)
• Он / on (he)
• Она / ona (she)
• Оно / ono (it)

References