Kataouane is a town in south-eastern Mauritania. It is located in the Bassikounou Department in the Hodh Ech Chargui region .