Kalateh-ye Nish Kesh () is a village in Zorqabad Rural District of Zorqabad District in Esfarayen County, North Khorasan province, Iran.
At the time of the 2006 National Census, the village's population was 62 in 15 households, when it was in the Central District. The following census in 2011 counted 67 people in 18 households. The 2016 census measured the population of the village as 37 people in 12 households.
In 2023, the rural district was separated from the district in the formation of Zorqabad District.