Juan Yañez (born 14 April 1958) is a Mexican water polo player. He competed in the men's tournament at the 1976 Summer Olympics.