Jones Mills is an unincorporated community in Donegal Township, Westmoreland County, Pennsylvania, United States . The community is located along Pennsylvania Routes 31 and 381, east-southeast of Donegal. Jones Mills has a post office with ZIP code 15646, which opened on May 23, 1850.