Jolon Mamytov ( (April 1, 1940 â March 7, 1988) was a famous Kyrgyz aqyn, known especially for his love songs/poems. He was born in the village of Tölöykön in Kara-Suu District, Osh Region, Kirghiz SSR and died in Bishkek.
Awards
Mamytov received the Soviet Medal "For Labour Valour" in 1973, and in 1981 received the Kyrgyzstan Lenin Komsomol Prize for his poetry collections "áÃÂÃÂýÃÂý éüïÃÂï" ("The life of water") and "ÃÂàçøûÃÂõý", as well as the puppet show he wrote called "âïÃÂú ÃÂýõýøý ñðûôðÃÂÃÂ" ("A Turkish mother's children"), and the cartoon screenplay "Olokon".
Posthumously, Mamytov was awarded the A. Maldybayev award for the libretto opera "Sepil", as well as the national Toktogul award for his poetry book "ÃÂï÷ öðÃÂúð ÃÂþû, úÃÂûÃÂü" ("Turn one hundred years old, century").
Publications
Mamytov wrote in both Kyrgyz and Russian, and also participated in translation of some works between the two. The following are among his more notable works.
Songs, poetry, and Fiction
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1969). ÃÂÃÂÃÂàÃÂïùéü: ëÃÂûðÃÂ. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý. â 79 ñ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1971). ÃÂðÃÂÃÂû ððûðü: ëÃÂûðÃÂ. â ä.: ÃÂõúÃÂõÿ. â 68 ñ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1973). ãñðúÃÂÃÂ: ëÃÂûðÃÂ. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý. â 56 ñ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1975). ëÃÂûðÃÂ: ëÃÂûðàöðýð ôÃÂðüðûÃÂú ÿþÃÂüð. â ä.: ÃÂõúÃÂõÿ. â 87 ñ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1976). ÃÂõ÷óøûôøý ÃÂûõÃÂø: ëÃÂûðàöðýð ÿþÃÂüð. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý. â 79 ñ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1980). ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂû ÃÂðýôÃÂý öþüþóÃÂ: ÃÂððÃÂÃÂÃÂôÃÂú ÿþÃÂüð. -ä.: ÃÂõúÃÂõÿ. â 44 ñ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1981). áÃÂÃÂýÃÂý éüïÃÂï: ëÃÂûðÃÂ, ÿþÃÂüðûðÃÂ. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý. â 172 ñ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1981). áúð÷úð þ ÃÂ
ÃÂðñÃÂþü çøûÃÂõýõ: áúð÷úð â ÿþÃÂüð. â ä.: ÃÂõúÃÂõÿ. â 44 ÃÂ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1983). àþôýøú ø ÃÂúõðý: áÃÂøÃÂ
þÃÂòþÃÂõýøàø ÿþÃÂüÃÂ. â ä.: ÃÂõúÃÂõÿ â 135 ÃÂ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1985). ÃÂðÃÂÃÂÃÂúðý ÃÂÃÂÃÂûðÃÂ: ëÃÂûðÃÂ, ÃÂþüðýÃÂÃÂðÃÂ, ÃÂþýõÃÂÃÂõÃÂ, ÿþÃÂüð-üøÃÂÃÂõÃÂøÃÂ, ÿÃÂñûøÃÂøÃÂÃÂøúðûðÃÂ. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý. â 144 ñ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1985). âþú: áÃÂøÃÂ
ø. â ÃÂ.: áþò.ÿøÃÂðÃÂõûÃÂ, . â 86 ÃÂ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1986). ÃÂÃÂúð ÃÂþúÃÂü ÃÂðûóÃÂûð: ëÃÂûðÃÂ. â ä.: ÃÂõúÃÂõÿ. â 20 ñ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1987). ÃÂï÷ öðÃÂúð ÃÂþûóþý úÃÂûÃÂü: ÃÂÃÂñûøÃÂøÃÂÃÂøúðûÃÂú ÿþÃÂüð, ÃÂÃÂûðÃÂ, ÃÂþýõÃÂÃÂõÃÂ, ôÃÂðüðûÃÂàûõóõýôð ñðÃÂý. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý, . â 96 ñ.
Posthumous compendiums
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1991). áúð÷úø: áúð÷úð þ ÃÂ
ÃÂðñÃÂþü çøûÃÂõýõ; ÃÂÃÂ
þÃÂýøú ÃÂðóÃÂÃÂ; ÃÂöðýðàø ÃÂûþúþý: ôûàüû. ÃÂúþû. òþ÷ÃÂðÃÂÃÂð /ÃÂõÃÂ. àúÃÂÃÂó. ÃÂ.ÃÂ.áøýõûÃÂýøúþòð ø ôÃÂ. â ä.: ÃÂôðñøÃÂÃÂ. â 63 ÃÂ.
- ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂþûþý (1991). ÃÂðÃÂðàöðýð üÃÂÃÂ
øÃÂ: âðýôðûüðûðà/ âï÷.: ÃÂõãôø ÃÂðüð÷ðøÃÂþòð. â ÃÂ.: ÃÂôðñøÃÂÃÂ, 1991. â 447 ñ.: øû.
Translations
- áûÃÂÃÂúøù ÃÂ. ÃÂþÃÂð ÃÂõÃÂøýóø: â ä.: ÃÂõúÃÂõÿ, 1979. â 92 ñ.
- ÃÂþãÃÂàúï÷: ÃÂÃÂÃÂàðúÃÂýôðÃÂÃÂýÃÂý ÃÂÃÂûðÃÂà/ÃÂþÃÂþÃÂ.: ÃÂ.ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂ.áðôÃÂúþò, ÃÂ.âÃÂÃÂÃÂÃÂýþò. â ä.: ÃÂõúÃÂõÿ,1983. â 17 ñ.
- ÃÂðÃÂÃÂø Ã¥þÃÂõ. ÃÂÃÂúøýôøú ðÃÂðûÃÂ: ëÃÂûðÃÂ. /ÃÂþÃÂþÃÂ.: ÃÂ.ÃÂðüñõÃÂþò, ÃÂ.ÃÂñôÃÂúðûÃÂúþò, â.ÃÂþÃÂÃÂþýúÃÂûþò. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý,1988. â 76 ñ.
- ÃÂðÃÂúþòÃÂúøù ÃÂ. îýïüôïý öõÃÂøÃÂøýÃÂõ /ÃÂþÃÂþÃÂ.: ÃÂ.ÃÂðüÃÂÃÂþò, á.ÃÂÃÂÃÂÃÂõò, ÃÂ.ÃÂðÃÂúÃÂýñðõò ö.ñ.. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý, 1984. â 120 ñ.
- äõàÃÂ. ÃÂþãóÃÂÃÂþþûþÃÂ: ëÃÂûðà/ÃÂþÃÂþÃÂ.: ÃÂ.ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂ.ÃÂñÃÂðõò, ÃÂ.ÃÂðÃÂúÃÂýñðõò ö.ñ. â ä.: ÃÂõúÃÂõÿ, 1984. â 23 ñ.
- ÃÂÃÂÃÂÃÂÿþò â.ÃÂ., ÃÂðùúþò ä.ÃÂ. ÃÂðãàÃÂÃÂÃÂðò öðýð úþûÃÂ
þ÷ôÃÂú éýôïÃÂïÃÂ. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý 1971. â 139 ñ.
- áÃÂûõùüðýþò ÃÂûöðÃÂ. ÃÂÃÂóÃÂüðú /ÃÂþÃÂþÃÂ.: ÃÂ.ÃÂðüÃÂÃÂþò, ÃÂ.ÃÂðÃÂúÃÂýñðõò, á.ÃÂÃÂÃÂÃÂõò ö.ñ. â ä.: ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý. â 111 ñ.
Publications about Mamytov and his work
- ÃÂüþÃÂþò ÃÂ. (2002). ÃÂþûþý ÃÂðüÃÂÃÂþòôÃÂý ÃÂÃÂûðÃÂÃÂýÃÂý ÿþÃÂÃÂøúðÃÂÃÂýÃÂý ðùÃÂÃÂü üðÃÂõûõûõÃÂø. â ÃÂ.: ÃÂðûðû-ÃÂñðô. â 124 ñ.
- ÃÂñðúøÃÂþò ÃÂ. "ÃÂð÷óðýÃÂü ÃÂû øÃÂøýôõ úðûðàÃÂüø, üõý öþúÃÂþ ðûðàúðùÃÂð öðýðàÃÂüø": (ÃÂúÃÂý úÃÂÃÂñÃÂü ÃÂþûþý ÃÂðüÃÂÃÂþòôàÃÂÃÂúõÃÂøÿ) // ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ âÃÂÃÂÃÂÃÂ. â 2006. â 7-9-üðÃÂÃÂ. â âÂÂ17. â ÃÂ. 12
- ÃÂÃÂÃÂÃÂõò á. ÃÂéóïàÃÂïýôé úéúÃÂéý ÃÂÃÂúðý öÃÂûôÃÂ÷ôðù... öõ ôðóàñøàöþûàÃÂ.ÃÂðüÃÂÃÂþòôàÃÂÃÂúõÃÂøÿ // Zaman ÃÂÃÂÃÂóÃÂ÷ÃÂÃÂðý. â 2006. â 11-ðòó. â âÂÂ26. â ÃÂ. 13.
Publications available on the internet
A number of Mamytov's poems are now published on the internet.
References