I Lo-fen (; born 26 October 1964, in Taipei) is a scholar and writer, originally from Taipei, Taiwan, and currently residing in Singapore. She holds a Ph.D. in Chinese Literature from National Taiwan University. Dr. I has previously served as a part-time lecturer at Tamkang University and National Taiwan University, an Associate Professor in the Department of Chinese Language and Literature at Fu Jen Catholic University, and an Associate Research Fellow at the Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica. Since 2006, she has been an Associate Professor in the Chinese Programme at Nanyang Technological University, Singapore.
Dr. I is a regular columnist for SingaporeâÂÂs Lianhe Zaobao. She is the founder and current president of the Text and Image Studies Society, a registered association in Singapore. She also serves as a board member of the China Su Shi Studies Association, an academic advisory committee member at the San Su Culture Research Institute of Sichuan Normal University, and an international board member of the Academic Association of Global Cultural Contents in Korea.
She has published 13 academic monographs and edited or co-edited 12 scholarly volumes. Her journal and book articles number over 160. In addition to her academic work, she has published 18 volumes of fiction and essays. Dr. I is recognized as the first woman in history, both ancient and modern, to retrace the journey of Su Dongpo (Su Shi).
Awards
- John Cheung Social Media Award. NTU, Singapore (2023)
- Koh Boon Hwee Scholars Award of Nanyang Technological University (2019)
- Singapore National Arts Council Publication Award (2015)
- Academia Sinica Research Award for Junior Research Investigators (2004)
- Wu Da-You Foundation Award (2004)
- Sichuan Provincial Government Exceptional Academic Works Award (Co-author of The History of Su Shi Studies (èÂÂè½¼ç Âç©¶å²)) (2003)
- Taiwan National Science Council Research Grant Award (1996-2002, award was discontinued after 2002)
- Taiwan Government Information Office Best Book Award (Co-editor of Van Gogh, O! Van Gogh (梵谷å¢ï¼Â梵谷ï¼Â) with Ho Kung-shang, 1998)
- Hsueh Ming Min Academic Works Award, Outstanding (1989, 1994)
- Modern Poetry Writing Award, Department of Chinese Studies, National Taiwan University (âÂÂThe Night of Hua Xi StreetâÂÂ(Ã¥ÂÂ西è¡Âä¹Âå¤Â)) (1984)
Works
Academic Monograph
- ãÂÂèº游ç®åÂÂï¼Âç¿»çÂÂæÂ°å å¡ç¾ÂæÂ¯æÂÂè´¦ãÂÂï¼Âå°åÂÂï¼Âè¿ÂæµÂæÂÂÃ¥ÂÂï¼Â2024å¹´ï¼Â(Artful Wanderings in the Lion City: Exploring Singapore's Artistic Visual Note, Taipei Yuan-Liou Publishing Co., Ltd., 2024)
- ãÂÂAIGCæÂÂå¾å¦ï¼Â人é¡Â3.0æÂÂ代çÂÂçÂÂç¢åÂÂãÂÂï¼ÂÃ¥ÂÂ京ï¼Âä¸ÂÃ¥ÂÂ社æÂÂç§Âå¸åºçÂÂ社ï¼Â2024ï¼ (Studies on AIGC: Productivity in the Age of Humanity 3.0, China Social Sciences Press, 2024)
- ãÂÂ第ä¸Â次éÂÂè¦ÂèÂÂæÂ±å¡ãÂÂï¼Âä¸Âæµ·ï¼Âä¸Â海人æ°ÂåºçÂÂ社ï¼Â2024ï¼ (The First Time I Met Su Dongpo, Shanghai People's Publishing House, 2024)
- ãÂÂæÂÂæ´²åÂÂæÂÂï¼ÂæÂÂæÂ¬ï¼Âä¼ åªÂï¼Âå¾åÂÂæÂ°å å¡ãÂÂï¼ÂæÂ°å å¡ï¼ÂÃ¥Â
«æÂ¹æÂÂÃ¥ÂÂÃ¥Â愫Â室ï¼Â2023ï¼ (Creative Nanyang: Text, Media, and Image in Singapore, Singapore: World Scientific Publishing, 2023)
- ãÂÂèªç±èªå¨ï¼ÂèÂÂä¸Âå¡çÂÂçÂÂæ´»å²å¦ãÂÂï¼ÂÃ¥ÂÂ京ï¼Â天å°åºçÂÂï¼Â2023ï¼ (Self-regard and Freedom: The Life Philosophy of Su Dongpo, Beijing: Tiandi Press, 2023)
- ãÂÂæÂ¢æÂÂå¹½æÂÂ
ï¼ÂæÂÂÃ¥ÂÂå¸詩ç«åÂÂéÂÂå¥ÂãÂÂï¼ÂæÂÂå·Âï¼Â西å·å°社ï¼Â2022ï¼ (Free Our Most Hidden Feelings: Quartet of Text and Image Studies, Hangzhuo: àXiling Seal Art Society, 2022)
- ãÂÂÃ¥ÂÂ菪æÂÂï¼Âå¸èÂÂèÂÂæÂ±å¡æÂÂèª己ï¼Â享åÂÂå¿«æÂÂ人çÂÂãÂÂï¼Âå°åÂÂï¼ÂæÂÂ鹿åºçÂÂÃ¥Â
ŒÂ¸ï¼Â2021ï¼ (Dear Me: Learn Self-Love from Su Dongpo, Delight in Life, Taipei: Route Culture, 2021)
- ãÂÂéª你åÂȍÂÂèÂÂæÂ±å¡ãÂÂï¼ÂÃ¥ÂÂ京ï¼ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂå°æÂ¸é¤¨ï¼Â2021ï¼ (Bringing You Through the Journey of Su Dongpo, The Commercial Press, 2021)
- ãÂÂæÂ¥åÂ
Âç§Âæ³¢ï¼ÂçÂÂè¦ÂæÂÂÃ¥ÂÂå¸ãÂÂ(Ã¥ÂÂ京ï¼ÂÃ¥ÂÂ京大å¸åºçÂÂ社ï¼Â2020)
(Through the Ages: Encountering Text and Image Studies, Nanjing University Press, 2020)
- ãÂÂéª你åÂȍÂÂèÂÂæÂ±å¡ãÂÂ(å°åÂÂï¼ÂæÂÂ鹿æÂÂÃ¥ÂÂï¼Â2020)
(Bringing You Through the Journey of Su Dongpo, Route Culture, 2020)
- ãÂÂæÂ¸èÂÂæÂ±å¡ãÂÂ(ä¸Âæµ·ï¼Âä¸Âæµ·å¤ç±ÂåºçÂÂ社ï¼Â2019)
(The Art of Su Dongpo's Calligraphy, Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2019)
- ãÂÂæÂ±å¼µè¥¿æÂÂï¼ÂæÂÂÃ¥ÂÂå¸èÂÂäºÂæ´²è¦ÂçÂÂãÂÂ(æÂ°å å¡ï¼ÂÃ¥Â
«æÂ¹æÂÂÃ¥ÂÂÃ¥Â愫Â室ï¼Â2019)
(Observing the Synergy: Text and Image Studies and Asia Horizon, Singapore: Global Publishing, 2019)
- ãÂÂÃ¥ÂÂæ´Â風è¯ï¼ÂèÂÂæÂÂâ¢廣åÂÂâ¢跨çÂÂæÂ°å å¡ãÂÂï¼ÂæÂ°å å¡ï¼ÂÃ¥Â
«æÂ¹æÂÂÃ¥ÂÂÃ¥Â愫Â室ï¼Â2016ï¼Â
(Gorgeous Nanyang: Arts, Advertisements, Crossover Singapore, Singapore: Global Publishing, 2016)
- ãÂÂé²影天åÂ
Âï¼ÂçÂÂæ¹Â山水ä¹Âç«æÂÂèÂÂè©©æÂÂ
ãÂÂï¼ÂèºåÂÂï¼ÂéÂÂä»ÂæÂ¸å±Âï¼Â2013ï¼Â
(Of Cloud Shadows and Celestial Light: Poems and Paintings of the Landscape of Xiao Xiang, Taipei: Li Ren Shu Ju, 2013)
- ãÂÂèÂÂæÂÂæÂ¢å¾®ï¼Â繪ç«â¢å¤ç©â¢æÂÂå¸ãÂÂï¼Âä¸Âæµ·ï¼Âè¯æÂ±å¸«ç¯Â大å¸åºçÂÂ社ï¼Â2012ï¼Â
(Exploration of Art, Shanghai: East China Normal University Press, 2012)
- ãÂÂéÂÂç®é¨ÂæÂ·ï¼ÂæÂÂå¸èÂÂç¾Âè¡ÂçÂÂäºÂæÂÂèÂÂÃ¥ÂÂçÂÂãÂÂï¼ÂèºåÂÂï¼ÂéÂÂä»ÂæÂ¸å±Âï¼Â2011ï¼Â
(Intextuality and Citationality in Chinese Literature and Art, Taipei: Li Ren Shu Ju, 2011)
- ãÂÂä¸ÂçµÂä¹Âç¾ÂéÂÂæÂ¿æ©ÂãÂÂï¼ÂèºåÂÂï¼Âè±æÂ¨èÂÂåºçÂÂ社ï¼Â2009ï¼Â
(The Poetry, Paintings and Calligraphy of Zheng Banqiao, Taipei: Hua Mu Lan Publisher, 2009)
- ãÂÂè§ÂçÂÂâ¢æÂÂè¿°â¢審ç¾Âï¼ÂÃ¥ÂÂå®Âé¡Âç«æÂÂå¸è«ÂéÂÂãÂÂï¼ÂèºåÂÂï¼Âä¸Â央ç Âç©¶é¢ä¸ÂÃ¥ÂÂæÂÂå²ç Âç©¶æÂÂï¼Â2004ï¼Â
(Observation, Description, Appreciation: Studies of Tang-Song Writings on Painting, Taipei: Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, 2004)
- ãÂÂ赤å£Â漫éÂÂèÂÂ西åÂÂéÂÂ
éÂÂï¼ÂèÂÂ軾ç Âç©¶è«ÂéÂÂãÂÂï¼ÂÃ¥ÂÂ京ï¼Âç·Âè£ÂæÂ¸å±Âï¼Â2001ï¼Â
(Wandering Under the Red Cliffs and Elegant Gathering in the Western Garden: Studies on Su Shi, Beijing: Xian Zhuang Shu Ju, 2001)
- ãÂÂèÂÂ軾ç Âç©¶å²ãÂÂï¼ÂèÂÂæÂ¾æ£ÂèÂÂÃ¥ÂÂèÂÂï¼Âï¼ÂÃ¥ÂÂ京ï¼Âæ±ÂèÂÂæÂÂè²åºçÂÂ社ï¼Â2001ï¼Âï¼ÂÃ¥ÂÂå·ÂçÂÂæÂ¿åºÂåªè¯å¸è¡ÂèÂÂä½ÂçÂÂï¼Â
(A History of Su Shi Studies, co-authored with Zeng Zaozhuang, Nanjing: Jiangsu Education Publisher, 2001)
- ãÂÂä¸Âè®ÂèÂÂåµåÂÂï¼Âæ¼¢åÂÂãÂÂÃ¥ÂÂå®Âè½ÂæÂÂæÂÂä¹ÂæÂÂèÂÂç¾象ãÂÂï¼ÂèÂÂÃ¥ÂÂèÂÂå¦ÂÃ¥ÂÂç·¨ï¼Âï¼ÂèºåÂÂï¼Âä¸Â央ç Âç©¶é¢ä¸ÂÃ¥ÂÂæÂÂå²ç Âç©¶æÂÂï¼Â2000ï¼Â
(Historical Transitions and Creativity: Literature and Art in the Han-Tang and Tang-Song Transitions, co-edited with Liu Yuan-ju, Taipei: Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica, 2000)
- ãÂÂèÂÂ軾é¡Âç«æÂÂå¸ç Âç©¶ãÂÂï¼ÂèºåÂÂï¼ÂæÂÂæ´¥åºçÂÂ社ï¼Â1999ï¼Â
(Su Shi's Literary Works on Paintings, Taipei: Wen Chin Publisher, 1999)
References
External links