The Huklyv, Huklyvyi or Huklyvsky Chronicle is a Transcarpathian (Zakarpattian) chronicle describing events from 1660 (according to other sources, from 1666) until around 1812. It was written in the Holy Spirit Church, a unique wooden church with a bell tower near the village of Huklyvyi in the Mukachevo Raion of Zakarpattia Oblast in present-day Ukraine.
This early modern chronicle, also known by its incipit "The Latest, Which Happened When" (ëÃÂþòÃÂùÃÂðÃÂ, ÃÂöàúþóôð ÃÂûÃÂÃÂøÃÂðÃÂÃÂû), was written by priests over a period of 123 years. Father Mykhailo Hryhasy left the most notes. Most of the text of the chronicle consists of information about the weather, harvests, and important local events, such as famine caused by a harsh winter.
Interestingly, nowhere in the chronicle is the word "Carpathians" (ëÃÂðÃÂÿðÃÂøû) used, only "Beskyd" (ëÃÂõÃÂúøôû, ëÃÂõÃÂúÃÂôÃÂû). From this, researchers hypothesise that the name Beskyd is the original, folk name, and that the name "Carpathians" came into the Ukrainian language from the Hungarians.