Homalocephala mamaevi is a species of ulidiid or picture-winged fly in the genus Homalocephala of the family Tephritidae.