Hoeneodes sinensis is a species of snout moth in the genus Hoeneodes. It was described by Aristide Caradja and Edward Meyrick in 1937. It is found in China.