Herina gyrans is a species of ulidiid or picture-winged fly in the genus Herina of the family Ulidiidae found in Croatia, Spain, and Algeria.