Gymnoclytia hirticollis is a North American species of tachinid flies in the genus Gymnoclytia of the family Tachinidae .