Ernst Rudolf van Altena (11 December 193315 June 1999) was a Dutch poet, writer and translator. He was best known for his translations of chansons by Jacques Brel.