Epimorius maylinae is a species of snout moth in the genus Epimorius. It was described by Solis in 2003, and is known from Costa Rica.