Endophthora tylogramma is a species of moth in the family Tineidae. It was described by Edward Meyrick in 1924. This species is endemic to New Zealand.